All becomes quiet; everything seems to have come to a halt, and to be pressing close in sleep to the motionless earth. I too grow drowsy, and have a vision amid which my mind returns to the donations which I have received that day, and sees them swell and multiply and increase in weight until I feel their bulk pressing upon me like a tumulus of the steppes. Next, the coppery notes of a bell jar in my ears, and, struck at random intervals, go floating away into the darkness.英文原著 · 《Through Russia》
"I know very well, sir, how pressing the necessity is to have the head of the culprit cut off; but I think it is almost as pressing to save the life of the murdered man. I have probably delayed the binding up of the count's wounds longer than I ought to have done; and I beg you will now leave me alone, so as to enable me to do my duty to him."英文原著 · 《Within an Inch of His Life》
Each least chirp that rings from every nest,
Each least touch of flower-soft fingers pressing
Aught that yearns and trembles to be prest,英文原著 · 《A Century of Roundels》
You better sure shall live, not evermore Trying high seas; nor, while sea's rage you flee, Pressing too much upon ill-harboured shore.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Grushnitski went in front, his seconds behind him, and then the doctor and I. "I am surprised at you," said the doctor, pressing my hand vigorously. "Let me feel your pulse! Feverish! But nothing noticeable on your countenance . only your eyes are gleaming more brightly than usual."
Suddenly small stones rolled noisily right under our feet. What was it? Grushnitski had stumbled; the branch to which he was clinging had broken off, and he would have rolled down on his back if his seconds had not held him up.英文原著 · 《A Hero of Our Time》
Before he went away he bent low and long over Clorinda's hand, pressing his lips to it with a tenderness which strove not to conceal itself. And the hand was not withdrawn, her ladyship standing in sweet yielding, the tender crimson trembling on her cheek. Anne herself trembled, watching her new, strange loveliness with a sense of fascination; she could scarce withdraw her eyes, it seemed so as if the woman had been reborn.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Yeah, he made it clear that he found the weak spot that's going to get to me, and he's gonna keep pressing it and pressing it until I can't take it anymore.美剧 · 《Suits》
You're not pressing on his throat, you're pressing on Alyssa Lang's.美剧 · 《Suits》