But for all that I could not shake off my dream-drugged soul a swollen, tragic, portentous sort of sensation, that it all had something to do with the crowning of the English King, and the glory or the end of England. It was not till I saw the puddles and the ashes in broad daylight next morning that I was fundamentally certain that my midnight adventure had not happened outside this world.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
Next comes 1803. Upon the Louisiana Purchase, I have already touched; but not upon its diplomatic side. In those years the European game of diplomacy was truly portentous. Bonaparte had appeared, and Bonaparte was the storm centre. From the heap of jackstraws I shall lift out only that which directly concerns us and our acquisition of that enormous territory, then called Louisiana. Bonaparte had dreamed and planned an empire over here. Certain vicissitudes disenchanted him. A plan to invade England also helped to deflect his mind from establishing an outpost of his empire upon our continent.英文原著 · 《A Straight Deal》
A sudden change, too, had come over the "ex-brave." He assumed a portentously solemn look; and when he spoke to me again, his speech was ornamented by no oaths, enforced by no finger-snapping, enlivened by no apostrophes or exclamations.英文原著 · 《AFTER DARK》
Lomaque stopped, and holding his hand edgewise, let it drop significantly over the hunchback's head. That action and the hints which preceded it seemed to bewilder the little man more than ever. He stared perplexedly at Lomaque; uttered a word or two of rough apology to his subordinate, and rolling his misshapen head portentously, walked away with the death-list crumpled up nervously in his hand.英文原著 · 《AFTER DARK》
The remark was an unfortunate one. Madame Danville frowned portentously, and rose in a great hurry from her chair.英文原著 · 《AFTER DARK》
The first thing a man thinks of when he has to face any ordeal, be it a coronation or an execution, is, how am I going to look? how am I to behave? what manner shall I assume? shall I appear calm and dignified, or happy and pleased? shall I wear a portentous frown or a beaming smile? how shall I walk? shall I take short steps or long ones? shall I stoop as if bowed with care, or walk erect with courage and pride?英文原著 · 《Autobiographies》
.. Unless they're especially portentous. Do you know what that word means?电影 · 《Big Fish (2003)》