"You fella boy bad fella too much," Sheldon charged. "You steal 'm plenty. You steal 'm one fella towel, one fella cane-knife, two- ten fella cartridge. My word, plenty bad fella steal 'm you. Me cross along you too much. S'pose you like 'm, me take 'm one fella pound along you in big book. S'pose you no like 'm me take 'm one fella pound, then me send you fella along Tulagi catch 'm one strong fella government whipping. Plenty New Georgia boys, plenty Ysabel boys stop along jail along Tulagi.英文原著 · 《Adventure》
The young people often ask: What good is there in the Romany tongue? I answers: Ye are all fools! There is plenty, plenty of good in it, and plenty, plenty of our people would have been transported or hung, but for the old, poor Roman language. A word in Romany said in time to a little girl, and carried to the camp, has caused a great purse of money and other things, which had been stolen, to be stowed underground; so that when the constables came they could find nothing, and had not only to let the Gypsy they had taken up go his way, but also to beg his pardon.英文原著 · 《Gypsy Dictionary》
"Bang 'm head belong Gogoomy. Gogoomy all the same chief. Bimeby me finish, Gogoomy big fella chief. White Mary bang 'm head. No good. You pay me plenty tobacco, plenty powder, plenty calico."
"You old scoundrel," was Sheldon's comment. An hour before, he had been chuckling over Joan's recital of the episode, and here, an hour later, was Telepasse himself come to collect damages. "Gogoomy," Sheldon ordered, "what name you walk about here?英文原著 · 《Adventure》
"All the folks b'longum my brother's wife, heap lazy all time. Me no likum. Agent one time givum plenty flour, plenty meat, plenty tea. Them damn' folks no eatum. All time playum cards, drinkum whisky. All time otha fella ketchum flour, ketchum meat, ketchum tea--ketchum all them thing b'longum." In the rhetorical pause he made there, his black eyes wandered inadvertently to Evadna's face. And Evadna, the timid one, actually smiled back. "Isn't it a shame they should do that," she murmured sympathetically.英文原著 · 《Good Indian》
"Huh." Peppajee turned his eyes and his attention to Peaceful, as if the opinion and the sympathy of a mere female were not worthy his notice. "Them grub all gone, them Injuns mebbyso ketchum hungry belly." Evadna blushed, and looked studiously at her plate. "Come my wikiup. Me got plenty flour, plenty meat, plenty tea. Stay all time my wikiup. Sleepum my wikiup. Sun come up"--he pointed a brown, sinewy hand toward the east--"eatum my grub. Sun up there"--his finger indicated the zenith--"eatum some more.英文原著 · 《Good Indian》
Yo' got ranch. Got plenty hay, plenty apple, plenty all thing for eat. All time him think bad for yo'. All time him likum steal yo' ranch."
Peaceful laughed indulgently. "You no sabe," he explained. "Him like my ranch. Him say, long time ago, pay much money for my ranch. Me no sell--me like for keep all time.英文原著 · 《Good Indian》
You make plenty of money, I make plenty of money.美剧 · 《Billions》
It's a high-traffic area, which means plenty of exhaust, and therefore plenty of platinum.美剧 · 《Young Sheldon》
Nah, I've had plenty of pearl necklaces, and I find them more sticky than lucky.美剧 · 《2 Broke Girls》
There will be plenty of time for fun with electricity tomorrow, But it's late.美剧 · 《2 Broke Girls》