In that sense he was certainly not so black as he is painted, for he lived in a world where every one was piebald.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
ON a spring morning, in the year seventeen hundred and ninety-eight, the public conveyance then running between Chalons-sur-Marne and Paris sat down one of its outside passengers at the first poststation beyond Meaux. The traveler, an old man, after looking about him hesitatingly for a moment or two, betook himself to a little inn opposite the post-house, known by the sign of the Piebald Horse, and kept by the Widow Duval--a woman who enjoyed and deserved the reputation of being the fastest talker and the best maker of _gibelotte_ in the whole locality.英文原著 · 《AFTER DARK》
"Yes, I'm going to New York," he explained to the group of his countrymen that had gathered on the beach to see him off. "But I'll be back before you miss me. I've undertaken the art education of this piebald country, and I'm not the man to desert it while it's in the early throes of tintypes."英文原著 · 《Cabbages and Kings》
"From my own goat, the piebald one. But go on now with your dinner," said Peter, again reminding her it was time to eat. Heidi now took up the bowl and drank her milk, and as soon as she had put it down empty Peter rose and filled it again for her. Then she broke off a piece of her bread and held out the remainder, which was still larger than Peter's own piece, together with the whole big slice of cheese to her companion, saying, "You can have that, I have plenty."英文原著 · 《Heidi》
Then he changed the old mare into a brisk, piebald palfrey. Then he changed himself so that he became the living image of Ae, the son of the King of Connaught, who had just been married to Ivell of the Shining Cheeks, and then he changed mac an Da'v into the likeness of Ae's attendant, and then they all set off towards the fortress, singing the song that begins: My wife is nicer than any one's wife, Any one's wife, any one's wife, My wife is nicer than any one's wife, Which nobody can deny.英文原著 · 《Irish Fairy Tales》
It set a foot upon the step and drew up the rags that hung upon the limb. Above the distorted shoe, caked with the dust of a hundred leagues, they saw the link and the iron band. The clothes of the tramp were wreaked to piebald tatters by sun and rain and wear. A mat of brown, tangled hair and beard covered his head and face, out of which his eyes stared distractedly. Grandemont noticed that he carried in one hand a white, square card.英文原著 · 《Roads of Destiny》