Of course, it's all nonsense. She's not the least suited to him; she'd make him miserable, and then be miserable herself. But it seems a little perverse, doesn't it? In fact, twice at least between the courses at dinner I caught myself being sorry for her. It is, when you think of it, so remarkably perverse.英文原著 · 《Dolly Dialogues》
This garden recalls, faintly and a trifle perversely, the grounds of the Pincian at Rome. I know not whether it is the shadow of the Papal name, present in both places, combined with a vague analogy between the churches, - which, approached in each case by a flight of steps, seemed to defend the precinct, - but each time I have seen the Promenade des Doms it has carried my thoughts to the wider and loftier terrace from which you look away at the Tiber and Saint Peter's.英文原著 · 《A Little Tour In France》
But I stood stubbornly before her, my heart hardened by her hardness, and perversely indifferent to all else. And as I stood I saw the letter she had written, in the hand with which she pointed, crushed into a ball.英文原著 · 《A Thief in the Night》
You might think that in the circumstances he would not have attended the head master's ball with which the evening ended; but that would be sadly to misjudge so perverse a creature as the notorious Nipper. He was probably one of those who protest that there is "nothing personal" in their most personal attacks. Not that Nasmyth took this tone about Raffles when he and I found ourselves cheek by jowl against the ballroom wall; he could forgive his franker critics, but not the friendly enemy who had treated him so much more gently than he deserved.英文原著 · 《A Thief in the Night》
"How perverse people are! Excitement! Who wants any more than this?"英文原著 · 《A Woman-Hater》
Fiction has just as much right to select large female souls as Biography or Painting has; and to pick out a selfish, shallow, illiterate creature, with nothing but beauty, and bestow three enormous volumes on her, is to make a perverse selection, beauty being, after all, rarer in women than wit, sense, and goodness. It is as false and ignoble in art, as to marry a pretty face without heart and brains is silly in conduct.英文原著 · 《A Woman-Hater》
You know, if you ignore all the pomp and circumstance, the most perverse thing is I actually believe in the presidency.美剧 · 《House of Cards》
I will say, whoever tried to kill me, perversely, it's the first sign of real respect I've gotten in 100 days.美剧 · 《House of Cards》