"You're on. Where's the car? Here?" Bud sent a seeking look into the depths of the garage. He knew every car in there. "What is there in it for me?" he added perfunctorily, because he would have gone just for sake of getting a free ride rather than stay in San Jose over night.英文原著 · 《Cabin Fever》
"Pardon me. I forgot your rheumatism," Bud apologized perfunctorily, his face going red at the epithet. Marian, coming toward him with a plate of biscuits, looked him full in the eyes and turned her glance to her husband's back while her lips curled in the bitterest, the most scornful smile Bud had ever seen on a woman's face. She did not speak--speech was impossible before that tableful of men--but Bud went out feeling as though she had told him that her contempt for Lew was beyond words, and that his rheumatism brought no pity whatever.英文原著 · 《Cow-Country》
The hour about the table did not tend to correct this verdict. It was passed by Osric Dane in the silent deglutition of Mrs. Ballinger's menu, and by the members of the Club in the emission of tentative platitudes which their guest seemed to swallow as perfunctorily as the successive courses of the luncheon.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》
Whereby we apprehend they were not of the meanest caresses, perfunctorily fired, as some- times in military, and commonly in pestilence, burn- ings; or after the manner of abject corpses, huddled forth and carelessly burnt, without the Esquiline Port at Rome; which was an affront continued upon Tiberius, while they but half burnt his body, and in the amphi- theatre, according to the custom in notable malefac- tors;* whereas Nero seemed not so much to fear his death as that his head should be cut off and his body not burnt entire.英文原著 · 《Religio Medici》
'Aribert, I withdraw my promise. Observe that, I withdraw it.' Aribert shook his head emphatically, without removing his gaze from Hans. The white-haired servant perfunctorily dusted his napkin round the neck of the bottle of Roman��e-Conti, and poured out a glass. Aribert trembled from head to foot.英文原著 · 《The Grand Babylon Hotel》
He had a keen sense of justice when he was younger, and had often told me of his great desire to help the poor when once he obtained a practice of his own. He had a noble contempt far those in his profession who would not feel the pulse of a poor patient before collecting his fee. But now I noticed a difference. He had become strangely hard. Once when a poor woman came, and begged him, out of charity, to save the life of her only child, he bluntly refused. And when I implored him myself to help her, he did his work perfunctorily.英文原著 · 《The Hungry Stones And Other Stories》