"Viva! viva la padrona! Tutta bella, e tutta buona, La padrona e un angiolella Tutta buona e tutta bella; Tutta bella e tutta buona; Viva! viva la padrona!"英文原著 · 《Anecdotes of the late Samuel Johnson》
Faster still went the music; faster whirled Sal and Paddy Maloney. And Paddy was on his mettle. He was lifting Sal off her feet. But Kate was showing signs of distress. She leaned forward, jerked her head about, and tugged desperately at the concertina till both handles left it. That ended the tussle; and Paddy spread himself on the floor, his back to the wall, his legs extending to the centre of the room, his chin on his chest, and rested.英文原著 · 《On Our Selection》
The barn was locked. Nothing but a cat could get in. I suppose he went under the barrel, perhaps in pursuit of a mouse, and somehow knocked it off the block and so imprisoned himself."
Paddy was sitting before the fire in the Awkward Man's clean, bare kitchen. Why, he was literally skin and bone, and his fur was dull and lustreless. It almost broke our hearts to see our beautiful Paddy brought so low. "Oh, how he must have suffered!" moaned Cecily. "He'll be as prosperous as ever in a week or two," said the Awkward Man kindly. The Story Girl gathered Paddy up in her arms.英文原著 · 《The Golden Road》
But when he grasped the exact meaning of his Padroncina's words, his expression changed. He shook his head vigorously. "Not true!" he said. "Not true! No matter--there is no matter with my Padrona."
"But Gaspare--"
Vere protested, explained, strong in her conviction of the change in her mother. But Gaspare would not have it. With energetic gestures he affirmed that his Padrona was just as usual. But Vere surprised a look in his eyes which told her he was watching her to see if he had deceived her.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
His violent, faithful heart was tormented. He did not analyze--he only knew, he only felt. And he suffered horribly. How had his Padrona been able to look at him like that? The moisture came thickly to his eyes now, and he no longer attempted to rub it away. He no longer thought of it. Never had he imagined that his Padrona could look at him like that. Strong man though he was, he felt as a child might who is suddenly abandoned by its mother.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
But there was the paddle in my hand. On my tomb, if ever I have one, I mean to get these words inscribed: 'He clung to his paddle.'英文原著 · 《An Inland Voyage》
Get the woman a pad. Get the woman a pad. A pad! A pad!美剧 · 《Friends》