Ibsen, the supreme hater of all social shams, has torn the veil of hypocrisy from their faces. His greatest onslaught, however, is on the four cardinal points supporting the flimsy network of society. First, the lie upon which rests the life of today; second, the futility of sacrifice as preached by our moral codes; third, petty material consideration, which is the only god the majority worships; and fourth, the deadening influence of provincialism. These four recur as the LEITMOTIF in Ibsen's plays, but particularly in PILLARS OF SOCIETY, DOLL'S HOUSE, GHOSTS, and AN ENEMY OF THE PEOPLE.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》
But Halvor Reitan, shielding his face with a piece of bark which he had picked up, pushed forward in spite of their onslaught, though one arrow knocked off his red-peaked cap, and another scratched his ear. Now he was but a dozen feet from his foe. He cared little for his bow now; the boat-hook was a far more effectual weapon.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
Pierre Buttel, whose influence was great, put a stop to this onslaught.英文原著 · 《Derues》
For now he found him more fierce for the fray, stronger and more agile and energetic than when at first they came together. And because he feared his onslaught, he cried: "Young man, so help me God, I see thou art brave and very bold. If it were not for my nephew now, whom I shall never more forget, I would gladly make peace with thee, and leave thy quarrel without interfering in it more."英文原著 · 《Four Arthurian Romances》
It was very dark and the odour was not pleasant. He began to explore how it was arranged, and found the bones of a horse. Then he knocked against a sort of throne in which he was aware of a man seated. There was much treasure of gold and silver collected together, and a casket under his feet, full of silver. Grettir took all the treasure and went back towards the rope, but on his way he felt himself seized by a strong hand. He left the treasure to close with his aggressor and the two engaged in a merciless struggle. Everything about them was smashed. The howedweller made a ferocious onslaught.英文原著 · 《Grettir the Strong》
At his onslaught, the sparrows rose like brown leaves on a gust of wind, and drifted down again. A cold mist veiled the Castle heights. From the stone crown of the ancient Cathedral of St. Giles, on High Street, floated the melody of "The Bluebells of Scotland." No day was too bleak for bell-ringer McLeod to climb the shaking ladder in the windy tower and play the music bells during the hour that Edinburgh dined. Bobby forgot to dine that day, first in his distracted search, and then in his joy of finding his master.英文原著 · 《Greyfriars Bobby》
Between drafting Louis's partnership agreement for Jessica and Louis's never-ending onslaught, I didn't get any sleep.美剧 · 《Suits》
that we're gonna have to do it during a relentless onslaught of absurd bullshit from you and your friends.美剧 · 《The News Room》