A shudder ran around the room. Leveret coughed so that the parlour-maid, who was handing the cigarettes, should not hear; Miss Van Vluyck's face took on a nauseated expression, and Mrs. Plinth looked as if she were passing some one she did not care to bow to. But the most remarkable result of Mrs. Roby's words was the effect they produced on the Lunch Club's distinguished guest. Osric Dane's impassive features suddenly melted to an expression of the warmest human sympathy, and edging her chair toward Mrs. Roby's she asked: "Did he really? And--did you find he was right?"英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》
He won six hundred dollars at faro in a club not far from the Auditorium, Pierson won two hundred at roulette, Chalmers lost seventy--they had about fourteen hundred dollars for their four days' "dance." When they took the train for Battle Field they had spent all they had with them--had flung it away for dinners, for drives, for theaters, for suppers, for champagne. All the return journey Scarborough stared moodily out of the car window. And at every movement that disturbed his clothing there rose to nauseate him, to fill him with self-loathing, the odors of strong, sickening-sweet perfumes.英文原著 · 《The Cost》
She had not fought Stephanie Platow, she had not fought Florence Cochrane, nor Cecily Haguenin, nor Mrs. Hand, nor, indeed, anybody after Rita, and she would fight no more. She had not spied on him in connection with Berenice--she had accidentally met them. True, she had gone with other men, but? Berenice was beautiful, she admitted it, but so was she in her way still--a little, still. Couldn't he find a place for her yet in his life? Wasn't there room for both? At this expression of humiliation and defeat Cowperwood was sad, sick, almost nauseated.英文原著 · 《The Titan》
Forgive me, as you know, I'm no adept at reading facial cues, But I'm going to take a stab here: You're either sad or nauseated.美剧 · 《The Big Bang Theory》