'And beside,' said he, 'it must be so nasty!' 'Oh, father,' said the savage, looking greedily at the missionary, 'say that God forbids it! That is a reason for what you tell us. But don't say it is nasty! If you had only tasted it!'"英文原著 · 《In Search of the Castaways》
Could it be possible, she asked herself, that some people with nasty minds had suggested to him in Paris that she and Herbert were together a great deal in London, and that he had been led to make this sudden visit, this surprise visit to London, with a view of satisfying himself as to the truth of the nasty reports--the disgraceful calumnies which had reached his ears?英文原著 · 《Phyllis of Philistia》
I don't see what it signifies to her that poor Arthur should come into the property, which will be so delightful--except for papa dying. But Harold says she is mad. He chaffs her tremendously about her radicalism, and he is so immensely clever that she can't answer him, though she is rather clever too. There is also a Frenchman, a nephew, or cousin, or something, of the person of the house, who is extremely nasty; and a German professor, or doctor, who eats with his knife and is a great bore. I am so very sorry about giving up my visit. I am afraid you will never ask me again.英文原著 · 《A Bundle of Letters》
And then I shall talk to my heart's content," he added. "When is the ball?"
"Why, to-morrow! Do you not know, then? A great festival -- and the local authorities have undertaken to organize it" . "Let us go to the boulevard" . "Not on any account, in this nasty cloak" . "What! Have you ceased to love it?" .英文原著 · 《A Hero of Our Time》
"The diamond mines?" broke out Lavinia. "Nasty, little spoiled thing, I should like to SLAP her!"英文原著 · 《A Little Princess》
"She's growing so fast and learning such a lot, somehow," said Jessie to Lavinia, "that she will be given classes soon, and Miss Minchin knows she will have to work for nothing. It was rather nasty of you, Lavvy, to tell about her having fun in the garret. How did you find it out?"英文原著 · 《A Little Princess》
But in the real world, we find it in nasty places under nasty people.美剧 · 《Suits》