It contains, or rather, it did contain, very serious evidence against some person or persons unknown to the police. It may be necessary to move it about from place to place. A corpse can't be hidden for long; a corpse betrays itself. One couldn't throw it in the Thames, for it would have been found inside twelve hours. One couldn't bury it - it wasn't safe. The only thing was to keep it handy and movable, ready for emergencies. I needn't inform you that, without embalming, you can't keep a corpse handy and movable for more than four or five days. It's the kind of thing that won't keep.英文原著 · 《The Grand Babylon Hotel》
"Ah!" he said, "then she's taken a fancy to me, she has never met anyone before, and it is really quite flattering to have her first love." That instant the man fell into one of those movable quicksands so terrible to travelers and from which it is impossible to save oneself. Feeling himself caught, he gave a shriek of alarm; the panther seized him with her teeth by the collar, and, springing vigorously backwards, drew him as if by magic out of the whirling sand.英文原著 · 《A Passion in the Desert》
Expert and reliable packers and movers were engaged to convey the furniture, carpets, pictures --everything movable, in short--to places of security. And in an incredibly short time the Pontellier house was turned over to the artisans. There was to be an addition--a small snuggery; there was to be frescoing, and hardwood flooring was to be put into such rooms as had not yet been subjected to this improvement.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
"That lamb by her side is not her own. Hers died and we took its fleece and
wrapped it around a twin lamb that we took from another ewe, and gave to her. She soon adopted it. Now, come this way, and I'll show you our movable feeding
troughs."英文原著 · 《Beautiful Joe》
Poor boy, please God that he gets well. Has he been good? Did he call for any particular young lady? Never fear, Betty, I'll keep the secret. He'll never know you were here unless you tell him yourself."
Meanwhile the days had been busy ones for Col. In anticipation of an attack from the Indians, the settlers had been fortifying their refuge and making the block-house as nearly impregnable as possible. Everything that was movable and was of value they put inside the stockade fence, out of reach of the destructive redskins. All the horses and cattle were driven into the inclosure.英文原著 · 《Betty Zane》
The safe, it seemed, had been opened almost in plain sight of the street crowds, with the lights full on in the store. A clever arrangement of two movable mirrors had served to shield the thief --or thieves. For no longer than two or three minutes, it seemed, the lights had been off, and it was thought that the raiders had used the interval of darkness to move the mirrors into position. Which went far toward proving that the crime had been carefully planned in advance. Furthermore, the article stated with some assurance that trusted employees were involved.英文原著 · 《Cabin Fever》