I know not how in the course of the years all these divergences should have come about, and none of us need care. There they are. As a matter of fact, both England and America are mottled with varying accents literate and illiterate; equally true it is that each nation has its notion of the other's way of speaking--we're known by our shrill nasal twang, they by their broad vowels and hesitation; and quite as true is it that not all Americans and not all English do in their enunciation conform to these types.英文原著 · 《A Straight Deal》
In the profession of the law we get somehow quite remarkably mixed up with ugly people, blackguard people, and dirty people. But far away the ugliest and dirtiest blackguard I ever saw in my life was Mr. Alfred Davager. He had greasy white hair and a mottled face. He was low in the forehead, fat in the stomach, hoarse in the voice, and weak in the legs. Both his eyes were bloodshot, and one was fixed in his head. He smelled of spirits, and carried a toothpick in his mouth. "How are you?英文原著 · 《AFTER DARK》
Medium-sized, mottled brownish, gray, black, and white birds of heavy build. Short, thick head; gaping, large mouth; very small bill, with bristles at base. Take insect food on the wing. Feet small and weak; wings long and powerful. These birds rest lengthwise on their perch while sleeping through the brightest daylight hours, or on the ground, where they nest. Nighthawk. Whippoorwill.英文原著 · 《Bird Neighbors》
Only one species of this Old World family is found in America. It is a brown, much mottled bird, that creeps spirally around and around the trunks of trees in fall and winter, pecking at the larvae in the bark with its long, sharp bill, and doing its work with faithful exactness but little spirit. It uses its tail as a prop in climbing, like the woodpeckers. Brown Creeper.英文原著 · 《Bird Neighbors》
Length -- 7 to 8 inches. Two or three inches smaller than the robin. Male -- Rich glossy black with bluish and purple reflections; duller black on wings and tail. Wings rather longer than the tail, which is forked. Female -- More brownish and mottled; grayish below. Range -- Peculiar to America. Penetrates from Arctic Circle to South America. Migrations -- Late April.英文原著 · 《Bird Neighbors》
Clinging to the mottled bark of the tree-trunk, which he so closely resembles, it would be difficult to find him were it not for these sudden fittings and the feeble song, "Weachy, weachy, weachy, 'twee, 'twee, 'tweet," he half lisps, half sings between his dashes after slugs. Very rarely indeed can his nest be found in an old stump or mossy bank, where bark, leaves. and hair make the downy cradle for his four or five tiny babies.英文原著 · 《Bird Neighbors》