"Poker for love, my dear Trent," he said, "between you and me, would lack all the charm of excitement. It would be, in fact, monotonous! Let us exercise our ingenuity. There must be something still of value in our possession. He relapsed into an affectation of thoughtfulness. Trent watched him curiously. He knew quite well that his partner was dissembling, but he scarcely saw to what end. Monty's eyes, moving round the grass-bound hut, stopped at Trent's knapsack which hung from the central pole.英文原著 · 《A Millionaire of Yesterday》
Thus I, for one, regret that (if you are going to have an aristocracy) it did not remain a logical one founded on the science of heraldry; a thing asserting and defending the quite defensible theory that physical genealogy is the test; instead of being, as it is now, a mere machine of Eton and Oxford for varnishing anybody rich enough with one monotonous varnish.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
At present this bed was rolled up, and in consequence towered to a considerable height. The parrot looked at Hermione coldly, with round, observant eyes whose pupils kept contracting and expanding with a monotonous regularity. She felt as if it had a soul that was frigidly ironic. Its pertinacious glance chilled and repelled her, and she fancied it was reflected in the faces of the women round her. "Can I speak to you alone for a few minutes?" she asked Maddalena. Maddalena turned to the two women and spoke to them loudly in dialect. They replied. The old woman spoke at great length.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Should any artist or dreamer of dreams chance to stray along the roads full of deep ruts, or over the heavy land which secures the place against intrusion, he will wonder how it happened that this romantic old place was set down in a savanna of corn-land, a desert of chalk, and sand, and marl, where gaiety dies away, and melancholy is a natural product of the soil. The voiceless solitude, the monotonous horizon line which weigh upon the spirits are negative beauties, which only suit with sorrow that refuses to be comforted.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
There they were, five huge, square-built seamen, drinking away together in the dismal cabin, which reeked of fish-pickle and bilge- water. The overhead beams came down too low for their tall statures, and rounded off at one end so as to resemble a gull's breast, seen from within. The whole rolled gently with a monotonous wail, inclining one slowly to drowsiness.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》