"The moment we can't give our boys--Landry Court, and the rest of 'em--the moment we can't give them buying orders, that Pit will suck us down like a chip. The moment we admit that we can't buy all the wheat that's offered, there's the moment we bust."英文原著 · 《The Pit》
Suddenly a moment of silence occurred amid our boisterous laughter--a moment during which nothing was to be heard in the room but the panting of the miserable Ilinka. It occurred to me at that moment that, after all, there was nothing so very comical and pleasant in all this.英文原著 · 《Childhood》
God grant me I may never forget the look in her eyes that moment. She came closer to me. Our lips touched; my arms held her tightly. 'I have waited long for this,'I said - 'the happiest moment of my lif& I thought! had lost you. 'What a foolish man,'she whispered. 'I have loved you for years and years and you - you could not see it. I believe now''
She hesitated a moment, her eyes so close to my cheek I could feel the beat of their long lashes.英文原著 · 《Eben Holden》
"`Show him upstairs,' said she coolly to the servant; and then turning towards me, `Dearest love! you whom I so fervently adore,' she added in the most bewitching tone, `I only ask of you one moment's patience; one moment, one single moment! I will love you ten thousand times more than ever: your compliance now shall never, during my life, be forgotten.'英文原著 · 《Manon Lescaut》
For a time Maggie waited, never stirring, her eyes fixed, her body taut. Then she seemed suddenly to break, as though the moment of endurance was past. She turned sharply round, looking directly out of her window into Mrs. Bolitho's room--but she didn't see Mrs. Bolitho. That good woman saw her smile, a strange little smile of defiance, pathos, loneliness, cheeriness defeated. She vanished from her window although he stood there. A moment later, in a coat and hat, she came out of the front door, stood for a moment on the outskirts of the mist looking about her, then vanished on to the moor.英文原著 · 《The Captives》
He broke faith with you--no, not with you. He was loyal to you, but he broke faith with himself and with her. For a single moment, that moment at which you appeared, he yielded to passion, and bitterly, terribly, has he suffered since that moment. How terribly no one knows. He has tried to find you, but you would not be found. He wronged you, Barney, but you have made him and all of us suffer much." The voice that had gone on so bravely and so firmly here suddenly trembled and broke.英文原著 · 《The Doctor》
Yeah, I get that there are moments, small moments, infrequent moments, where I'm not the easiest guy to work with,美剧 · 《The News Room》
But I asked, like you told me to, and now I have a weird boob moment to go with my weird celery moment.美剧 · 《2 Broke Girls》
So instead I'll tell you that my anticipation and my reaction to moment by moment changes in market conditions are lightning quick.美剧 · 《Billions》
And eventually, this moment, this moment where one electron is slightly out of whack, will end, the world will right itself again.美剧 · 《Billions》