"He went to Europe. Well, the brothers were everything to each other since little fellows together. Oh, it was beautiful! I never saw anything like it anywhere. They had a misunderstanding, a terrible misunderstanding. Dick was in the wrong." The Superintendent shot a keen glance at her. "No," she said, answering his glance, the colour in her face deepening into a vivid scarlet, "it was not about me, not at all. I can't tell you about it, but that, and his trouble with the Presbytery, and all the rest of it are just killing him.英文原著 · 《The Doctor》
"Senor Don Miguel de Mendoza," said he, "I humbly tender you my apologies and crave your pardon. My conduct has been inexcusable; I beg you to excuse it. I deserve your reprobation; I entreat the favor of your friendship. Senor, between men of honor, a misunderstanding is a misunderstanding, and an apology is an apology. I lament the existence of the first; the professor, here, is witness that I lay the second at your feet. May I hope to receive your hand as a pledge that you restore me to the privilege of your good will?"英文原著 · 《The Golden Fleece》
" Then," she said, with great dignity, "if you had been a gentleman and a man of honor, you would have cried, 'Unhand me, girl! You are clinging to me under a misunderstanding!'"英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
"Ah, well! you see, they ended as all great passions do end--by a misunderstanding. For some reason ONE suspects the other of treason; they don't come to an explanation through pride, and quarrel and part from sheer obstinacy."英文原著 · 《A Passion in the Desert》
The first misunderstanding between the young couple was, however, a serious one.英文原著 · 《A Second Home》
I think you misunderstand my intentions, Mr. Bach.美剧 · 《Billions》
I feel like you've got some bedrock misunderstandings about government work.美剧 · 《Billions》
Willie Mays in center field for the Mets, misunderstanding the dewy eyes in the crowd for love.美剧 · 《Billions》
There's nothing to talk about. It was a misunderstanding, that's all it was.美剧 · 《Bojack Horseman》