You might think that in the circumstances he would not have attended the head master's ball with which the evening ended; but that would be sadly to misjudge so perverse a creature as the notorious Nipper. He was probably one of those who protest that there is "nothing personal" in their most personal attacks. Not that Nasmyth took this tone about Raffles when he and I found ourselves cheek by jowl against the ballroom wall; he could forgive his franker critics, but not the friendly enemy who had treated him so much more gently than he deserved.英文原著 · 《A Thief in the Night》
He looked at Oceaxe, and it struck him for the first time that he was being unnecessarily brutal to her. He had forgotten that she was a woman, and defenceless. "Won't you stay?" she asked all of a sudden, quite openly and frankly. "Yes, I think I'll stay," he replied slowly. "And another thing, Oceaxe - if I've misjudged your character, pray forgive me. I'm a hasty, passionate man."
"There are enough easygoing men. Hard knocks are a good medicine for vicious hearts. And you didn't misjudge my character, as far as you went - only, every woman has more than one character.英文原著 · 《A Voyage to Arcturus》
And he went on to talk a little of his early years in Philadelphia, and he said, with sadness, that it had pained him to meet with opposition, and that it had even come from ministers of his own denomination, for he had been so misunder- stood and misjudged; but, he added, the momentary somberness lifting, even his bitter enemies had been won over with patience.英文原著 · 《Acres of Diamonds》
ALEXAS. You misjudge; You see through love, and that deludes your sight; As, what is straight, seems crooked through the water: But I, who bear my reason undisturbed, Can see this Antony, this dreaded man, A fearful slave, who fain would run away, And shuns his master's eyes: If you pursue him, My life on't, he still drags a chain along. That needs must clog his flight.英文原著 · 《All For Love》
Hovstad. You must not misjudge me. I am neither more self- interested nor more ambitious than most men.英文原著 · 《An Enemy of the People》
'Twas me as took Mr. Moore's Cup," the boy replied. "I thowt yo' mun ha' done wi' it--I found it all hashed upon the floor."
"You took it--pit up to it, nae doot, by James Moore."
David made a gesture of dissent. "Ay, by James Moore," his father continued. "He dursena come hissel' for his ill-gotten spoils, so he sent the son to rob the father. The coward!"--his whole frame shook with passion. "I'd ha' thocht James Moore'd ha' bin man enough to come himself for what he wanted. I see noo I did him a wrang--I misjudged him.英文原著 · 《Bob Son of Battle》
He literally said he'd misjudged you and wanted to report himself to me for an honor code violation.美剧 · 《Billions》