I wonder what he is? He might be an artist, but he doesn't seem quite like an artist; or a dilettante, but he doesn't seem in the least like a dilettante. Or he might be an architect; I think that is the most probable guess of all. Perhaps he is only "going to be" one of these things, for he can't be more than twenty-five or twenty-six. Still he looks as if he were something already; that is, he has a kind of self-reliance in his mien,--not self-assertion, nor self-esteem, but belief in self, as if he were able, and knew that he was able, to conquer circumstances.英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
She was attired in rich brocade of crimson and silver, and wore a great hooped petticoat, which showed off her grandeur, her waist of no more bigness than a man's hands could clasp, set in its midst like the stem of a flower; her black hair was rolled high and circled with jewels, her fair long throat blazed with a collar of diamonds, and the majesty of her eye and lip and brow made up a mien so dazzling that every man sprang to his feet beholding her.英文原著 · 《A Lady of Quality》
She played her part as triumphant beauty so successfully that the cleverest managing mother in the universe could not have bettered her position. Gallants brawled for her; honest men fell at her feet; romantic swains wrote verses to her, praising her eyes, her delicate bosom, the carnation of her cheek, and the awful majesty of her mien. In every revel she was queen, in every contest of beauties Venus, in every spectacle of triumph empress of them all.英文原著 · 《A Lady of Quality》
She sent away the men to rest, calling for others in their places; but leave the bedside herself she would not. 'Twas a strange thing to see her strength and bravery, which could not be beaten down. When the doctor came again he found her there, and changed his surly and reluctant manner in the presence of a duchess, and one who in her close linen gown wore such a mien.英文原著 · 《A Lady of Quality》
"I have to mend for a dozen men and three boys," said she, "and the boys are the worst by a heap sight. Look at that, will you," holding up a darn with a bit of stocking attached. "That hole was made playing shinny."
I uttered my condolences and asked if any sound or disturbance had reached her ears from above. "O no, all is right up there; I've scarcely heard a whisper since you've been gone."
I gave her a pat on the chin scarcely consistent with my aged and tottering mien and proceeded to shamble painfully to my room.英文原著 · 《A Strange Disappearance》
You've known since day one that Jock Jeffcoat is not fit by mien, character, or basic respect for humanity to lead the Department of Justice.美剧 · 《Billions》