When Sara went to bed she found that she had a new thick mattress and big downy pillows. Her old mattress and pillow had been removed to Becky's bedstead, and, consequently, with these additions Becky had been supplied with unheard-of comfort.英文原著 · 《A Little Princess》
Bedding--Mattress to be folded once; Blankets and Comforters, each one to be neatly and separately folded, so that the folds shall be of the width of an ordinary pillow, and piled at the head of the BEDSTEAD in the following order, viz.: MATTRESS, SHEETS, PILLOWS, BLANKETS, and COMFORTERS, the front edge of sheets, pillows, etc., to be vertical. On Sunday afternoons the BEDS may be made down and used.英文原著 · 《Henry Ossian Flipper》
"This is nothing," continued M. Lecoq. "Let us examine the second mattress. When a person purposely disarranges a bed, he does not think of the second mattress."英文原著 · 《The Mystery of Orcival》
"You will go," said he, "and take your mattress into the corner of the dressing-room where you can still see the door but no one can see you by looking through the key-hole. Do that quite naturally, and then go to your rest. I will pass the night on the mattress, and I beg you to believe that I will be more comfortable there than on a bed of staircase wood where I spent the night last night, behind the door."英文原著 · 《The Secret of the Night》
He was about to detach and pack up the cleaner when another idea seemed to occur to him. "Might as well make a thorough job of it, Walter," he said, adjusting the apparatus again. "I've cleaned everything but the mattress and the brass bars behind the mattress on the bed. Now I'll tackle them. I think we ought to go into the suction-cleaning business--more money in it than in being a detective, I'll bet."英文原著 · 《The Silent Bullet》
First he went to the narrow bed. He pressed his hand upon the mattress and uttered an exclamation.英文原著 · 《A Little Princess》
Well, he seemed to like me in the mattress department, so here's hoping I like him in the mattress department.美剧 · 《Desperate Housewives》
in some shitty apartment. I'm sleeping on a shitty mattress And I wasn't celebrating tonight.电影 · 《Begin Again (2013)》
- Maybe we should just, you know, get rid of it. - [ Giggling ] Don't be ridiculous, honey. You know you can just pound the lumps out of a mattress.电影 · 《Cheaper By the Dozen (2003)》