But the Scot was as fine a dandy as ever took (haphazard) to the cracking of kens. If his refinement permitted no excess of splendour, he went ever gloriously and appropriately apparelled. He was well-mannered, cultured, with scarce a touch of provincialism to mar his gay demeanour: whereas Peace knew little enough outside the practice of burglary, and the proper handling of the revolver.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
"I am country-bred, and have not the manners of your town men, my lady," he said to her, as he sat with her alone on one of the first mornings he spent with her in her private apartment. "I am used to rap out an oath or an ill-mannered word when it comes to me. Dunstanwolde has weaned you of hearing such things--and I am too old a dog to change."英文原著 · 《A Lady of Quality》
Name him; name her. You avoid that name like poison, but it is not poison--it is life and peace. More depends on your often recollecting and often pronouncing that hateful name than you would believe. More depends upon it than your minister has ever told you. And, then, in what did you so wrong him? Name the wrong also. Give it its Bible name, its newspaper name, its brutal, vulgar, ill-mannered name. Do not be too soft, do not be too courtly with yourself.英文原著 · 《Bunyan Characters-3》
"And do you really suppose, sir, that the whole policy of this country is to be suffered to trip up and tumble down for an ill-mannered colt of a boy?" he cried. "This has been made a test case, all who would prosper in the future must put a shoulder to the wheel. Look at me! Do you suppose it is for my pleasure that I put myself in the highly invidious position of persecuting a man that I have drawn the sword alongside of? The choice is not left me."英文原著 · 《Catriona》
I do appreciate the fact that I could never have run this asylum by myself without your responsible presence in the background. And though once in a while, as you yourself must acknowledge, you have been pretty impatient and bad tempered and difficult, still I have never held it up against you, and I really didn't mean any of the ill-mannered things I said last night. Please forgive me for being rude. I should hate very much to lose your friendship. And we are friends, are we not? I like to think so.英文原著 · 《Dear Enemy》
Carlyle's office, but in that of Ball & Treadman, other solicitors of West Lynne. A good-humored, good-natured, free-of-mannered, idle chap was Mr. Ebenezer James, and that was the worst that could be urged against him, save that he was sometimes out at pocket and out at elbows. His father was a respectable man, and had made money in trade, but he had married a second wife, had a second family, and his eldest son did not come in for much of the paternal money, though he did for a large share of the paternal anger.英文原著 · 《East Lynne》
Mild-mannered pet trainer by day, hot-tempered Nigerian spy by night.美剧 · 《2 Broke Girls》
"Kate Miller's awkward and mannered portrayal is laughable." Ba-da, ba-da, ba-da, aha!美剧 · 《Friends》