"The Herr Amtsrath [Klau-si-us] then accompanied his Majesty to Rathenow, where he [THEY: His Majesty is plural] lodged in the Post-house. At Rathenow, during dinner, his Majesty was uncommonly cheerful: he dined with Herr Lieutenant-Colonel von Backhof of the Carabineers, and the Herr Lieutenant-Colonel von Backhof himself has related that his Majesty said:--英文原著 · 《Appendix to History of Friedrich II of Prussia》
Here is a crisis. But her Majesty did not want firmness. "Write to England? Yes, willingly. But as to Weissenfels and Schwedt, whatever answer come from England,--Impossible!" steadily answers her Majesty. There was much discourse, suasive, argumentative; Grumkow "quoting Scripture on her Majesty, as the Devil can on occasion," says Wilhelmina. Express Scriptures, Wives, be obedient to your husbands, and the like texts: but her Majesty, on the Scripture side too, gave him as good as he brought. "Did not Bethuel the son of Milcah, [Genesis xxiv.英文原著 · 《History of Friedrich II of Prussia V 6》
"They had now yoked the horses. His Majesty took a very tender leave of old General von Ziethen, waved an adieu to those about, and drove on. Although his Majesty at Protzen would not take any fruit, yet when once we were out of the village, his Majesty took a luncheon from the carriage-pocket for himself and the Herr General Graf von Gortz, and, all along, during the drive, ate apricots (IMMER PFIRSCHE).英文原著 · 《Appendix to History of Friedrich II of Prussia》
"His Majesty must lately have asked the Herr General von Gortz, how I came to know him,--as I told his Majesty to ask General von Gortz about the Holstein rye;--and presumably the Herr General must have answered, what was the fact, That he had first known me in Holstein, where I dealt in horses, and that I had been at Potsdam with horses. Suddenly his Majesty said: 'Hear! I know you are fond of horses. But give up that, and prefer cows; you will find your account better there.'英文原著 · 《Appendix to History of Friedrich II of Prussia》
your majesty! Mercy! mercy!" he pleaded. "Pardon my unhappy wife who could not dream of the crime she was committing. Why did your majesty consent to her insane demand? Why did you not peremptorily refuse to take off your shoes?"
"Why? Well, ma foi, because I wished to spare the King of Prussia a humiliation. I believe Madame Witte would rather have thrown me out of the house than allowed me to enter this sacred room with my shoes on."
"No, your majesty, no.英文原著 · 《Frederick the Great and His Family》
Robinson, in a copious sonorous speech (rather apt to be copious, and to fall into the Parliamentary CANTO-FERMO), sets forth how extremely ill we Allies are faring on the French hand; nothing done upon Silesia either; a hopeless matter that,--is it not, your Majesty? And your Majesty's forces all lying there, in mere dead- lock; and we in such need of bhem! "Peace with Prussia is indispensable."--To which her Majesty listened, in statuesque silence mostly; "never saw her so reserved before, my Lord." ...英文原著 · 《History of Friedrich II of Prussia V 15》
Share the majesty instead of hoarding it for myself.美剧 · 《Billions》
You will serve from five to ten years in His Majesty's custody.美剧 · 《Downton Abbey》