The wood pewees show that devotion to each other and to their home, characteristic of their family. Both lovers work on the construction of the flat nest that is saddled on some mossy or lichen-covered limb, and so cleverly do they cover the rounded edge with bits of bark and lichen that sharp eyes only can detect where the cradle lies. Creamy-white eggs, whose larger end is wreathed with brown and lilac spots, are guarded with fierce solicitude.英文原著 · 《Bird Neighbors》
A petty mouldering wall ran round an enclosure containing tombstones. Everything was of the same colour, chapel, trees, and graves; the whole spot seemed faded and eaten into by the sea-wind; the stones, the knotty branches, and the granite saints, placed in the wall niches, were covered by the same grayish lichen, splashed pale yellow.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Vivacious, a busy hunter, often catching insects on the wing like the flycatchers, he is a cheerful, useful neighbor the short time he spends with us before travelling to the far north, where he mates and nests. A nest has been found on Slide Mountain, in the Catskills, but the hardy evergreens of Canada, and sometimes those of northern New England, are the chosen home of this little bird that builds a nest of bits of root, lichens, and sedges, amply large for a family twice the size of his.英文原著 · 《Bird Neighbors》
If by accident you enter the neighborhood of its nest, you soon find out that this timid, soft-voiced little creature can be roused to rashness and make its presence disagreeable to ears and eyes alike as it angrily darts about your unoffending head, pecking at your face and uttering its shrill squeak close to your very ear-drums. All this excitement is in defence of a dainty, lichen-covered nest, whose presence you may not have even suspected before, and of four or five bluish-white, speckled eggs well beyond reach in the tree-tops.英文原著 · 《Bird Neighbors》
Usually the nighthawks hunt in little companies in the most sociable fashion. Late in the summer they seem to be almost gregarious. They fly in the early morning or late afternoon with beak wide open, hawking for insects, but except when the moon is full they are not known to go a-hunting after sunset. During the heat of the day and at night they rest on limbs of trees, fence-rails, stone walls, lichen-covered rocks or old logs -- wherever Nature has provided suitable mimicry of their plumage to help conceal them.英文原著 · 《Bird Neighbors》
High up in a tree, preferably one whose knots and lichen-covered excrescences are calculated to help conceal the nest that so cleverly imitates them, the mother humming-bird saddles her exquisite cradle to a horizontal limb. She lines it with plant down, fluffy bits from cat-tails, and the fronds of fern, felting the material into a circle that an elm-leaf amply roofs over. Outside, lichens or bits of bark blend the nest so harmoniously with its surroundings that one may look long and thoroughly before discovering it. Two infinitesimal, white eggs tax the nest accommodation to its utmost.英文原著 · 《Bird Neighbors》