Red leaf by leaf its folded panoply, And pansies closed their purple-lidded eyes, Chrysanthemums from gilded argosy Unload their gaudy scentless merchandise, And violets getting overbold withdraw From their shy nooks, and scarlet berries dot the leafless haw.英文原著 · 《Charmides and Other》
(A pause): Yes, she must be preaching! Surely he must come soon!--Ah, a dead leaf!-- (She brushes off the leaf from her work): Nothing, besides, could--scissors?--In my bag! --Could hinder him.英文原著 · 《Cyrano de Bergerac》
On the arch where olives overhead Print the blue sky with twig and leaf (That sharp-curled leaf which they never shed), 'Twixt the aloes, I used to learn in chief, And mark through the winter afternoons, By a gift God grants me now and then, In the mild decline of those suns like moons, Who walked in Florence, besides her men.英文原著 · 《Introduction to Robert Browning》
And love, the wild song-bird, hath flown to the tree. And the whirlwind comes after. Now prove we, and see: What shade from the leaf? what support from the branch? Spreads the leaf broad and fair? holds the bough strong and staunch? There, he saw himself--dark, as he stood on that night, The last when they met and they parted: a sight For heaven to mourn o'er, for hell to rejoice! An ineffable tenderness troubled her voice; It grew weak, and a sigh broke it through.英文原著 · 《Lucile》
The leaf that ripens only in the sun
Is dull and shrivelled ere its race is run. The leaf that makes a carnival of death
Must tremble first before the north wind's breath.英文原著 · 《New Thought Pastels》
Yet say I, he who searcheth leaf by leaf
Our volume through, would still some page discover
Where he could read, 'I am as I am wont.'英文原著 · 《Paradiso》
Both fine answers, but we were looking for leafy. Leafy.美剧 · 《Friends》
In the governmental leaflet, it says, "Remove thin materials from windows." And in the County Council leaflet, it says, "Hang white sheets in the windows."电影 · 《When the Wind Blows (1986)》