"Yes, my laud. Certainly, my laud. Please step in the morning-room, my laud. Vizard is out."英文原著 · 《A Woman-Hater》
I have, a little; and by it have discovered that there is a laudable partiality which ignorant, untrav- elled men entertain for everything that belongs to their native country. I call it laudable; it injures no one; adds to their own happiness; and, when extended, be- comes the noble principle of patriotism. Travelled gentlemen rise superior, in their own opinion, to this; but if the contempt which they contract for their coun- try is the most valuable acquisition of their travels, I am far from thinking that their time and money are well spent.英文原著 · 《The Contrast》
At night, while my Lord was at supper, in comes my Lord Lauderdale [John, second Earl and afterwards created Duke of Lauderdale, Earl of Guilford (in England,) and K.G. He became sole Secretary of State for Scotland in 1661, and was a Gentleman of His Majesty's Bedchamber and died in 1682, s. p.] and Sir John Greenville, who supped here, and so went away. After they were gone, my Lord called me into his cabbin, and told me how he was commanded to set sail presently for the King, and was very glad thereof. I got him afterwards to sign things in bed.英文原著 · 《The Diary of Samuel Pepys》
An incident happened which furthered my project of getting away from Austria. Marshal Laudohn was going to Aix-la-Chapelle to take the waters. He went to take his leave of the Countess Parr; I was present the Empress entered the chamber, and the conversation turning upon Laudohn's journey, she said to me, "The baths are necessary to the re-establishment of your health, Trenck." I was ready, and followed him in two days, where we remained about three months.英文原著 · 《The Life and Adventures of Baron Trenck-2》
the dancing girls of the temple and palace. [443] -- LAVODES. See below, p. 276, note regarding LAUDES. [444] -- Saluva Timma, the minister. The name is spelt in various ways in the chronicles of both Paes and Nuniz. Krishna Deva owed his throne to him (below, p. [445] -- The king of Seringapatam at this period was Bettada Chama Raya, who ruled the Mysore country from 1513 to 1552.英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》
Foot-soldiers carried no defensive armour "but only the LAUDEES." -- Dec. [452] -- LIOES. The meaning is not clear. [453] -- As to this large number see p. 147 ff. above. [454] -- Some details are given by Nuniz (below, p. 384 f.).英文原著 · 《A Forgotten Empire-Vijayanagar》