There are, however, among the Poor, many who are infirm, and not able to shift for themselves in the public-houses, and have not families, or near relations, to take care of them. For these, a particular arrangement has lately been made at Munich. Such of them as have friends or acquaintances in town with whom they can lodge, are permitted to do so; but if they cannot find out lodgings themselves, they have the option, either to be placed in some private family to be taken care of, or go to a home which has lately been purchased and fitted up as an hospital for lodging them[14].英文原著 · 《ESSAYS-1》
[Youngest daughter of Charles I., married soon after to Philip Duke of Orleans, only brother of Louis XIV. She died suddenly in 1670, not without suspicion of having been poisoned.] The Princesse of Orange lately dead, and we into new mourning for her. We have been lately frighted with a great plot, and many taken up on it, and the fright not quite over. The Parliament, which had done all this great good to the King, beginning to grow factious, the King did dissolve it December 29th last, and another likely to be chosen speedily.英文原著 · 《The Diary of Samuel Pepys》
One tells me that, by letter from Holland, the people there are made to believe that our condition in England is such as they may have whatever they will ask; and that so they are mighty high, and despise us, or a peace with us: and there is too much reason for them to do so. The Dutch fleet are in great squadrons everywhere still about Harwich, and were lately at Portsmouth; and the last letters say at Plymouth, and now gone to Dartmouth to destroy our Streights' fleet lately got in thither: but God knows whether they can do it any hurt, or no.英文原著 · 《The Diary of Samuel Pepys》
Owing to absence from home at water-cure and then having to move my sick girl to whence I am now writing, I have only lately read the discussion in Proc. American Acad. (April 10, 1860. Gray criticised in detail "several of the positions taken at the preceding meeting by Mr. [J.A.] Lowell, Prof. Bowen and Prof. Agassiz." It was reprinted in the "Athenaeum", August 4, 1860.), and now I cannot resist expressing my sincere admiration of your most clear powers of reasoning. As Hooker lately said in a note to me, you are more than ANY ONE else the thorough master of the subject.英文原著 · 《The Life and Letters-2》
We are traveling under the yoke of an iron itinerary, warranted neither to bend nor break. It was made out by a young High Church curate in New York, and if it had been blessed by all the bishops and popes it could not be more sacred to aunt Celia. She is awfully High Church, and I believe she thinks this tour of the cathedrals will give me a taste for ritual and bring me into the true fold. I have been hearing dear old Dr. Kyle a great deal lately, and aunt Celia says that he is the most dangerous Unitarian she knows, because he has leanings towards Christianity.英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
When fighting began, she had been sent for safety to the sister of her dead mother in another county. When peace came, old Jasper married again and the girl refused to come home. Lately the step-mother, too, had passed away, and then she came back to live. All this the old miller told in answer to Rome's questions as the two walked away in the twilight. This was why he had not recognized her, and why her face yet seemed familiar even when he crossed the river that morning.英文原著 · 《A Cumberland Vendetta》
Well, I'm sorry if I haven't been feeling very attractive lately.美剧 · 《2 Broke Girls》