Even the kitchen assumed a sudden interesting character which she had never before perceived. She went in to give directions to the cook, to say that the butcher would have to bring much less meat, that they would require only half their usual quantity of bread, of milk and groceries. She told the cook that she herself would be greatly occupied during Mr. Pontellier's absence, and she begged her to take all thought and responsibility of the larder upon her own shoulders.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Edna was neither tired nor sleepy. She was hungry again, for the Highcamp dinner, though of excellent quality, had lacked abundance. She rummaged in the larder and brought forth a slice of Gruyere and some crackers. She opened a bottle of beer which she found in the icebox. Edna felt extremely restless and excited. She vacantly hummed a fantastic tune as she poked at the wood embers on the hearth and munched a cracker.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
I saw at once he was a Basque. Now you'll hear what a queer language he speaks. Doesn't he look silly? He's like a cat that's been caught in the larder!'
" 'And you,' said I to her in my own language, 'you look like an impudent jade--and I've a good mind to scar your face here and now, before your spark.'
" 'My spark!' said she. 'Why, you've guessed that all alone! Are you jealous of this idiot? You're even sillier than you were before our evening in the /Calle del Candilejo/! Don't you see, fool, that at this moment I'm doing gipsy business, and doing it in the most brilliant manner?英文原著 · 《Carmen》
Carson, clear the table, you go down to the larders, you bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham.美剧 · 《Downton Abbey》
Alfred, go and check the meat larder, bring anything back you think a human being could swallow.美剧 · 《Downton Abbey》
For all your kindness, coffee,,, and a pie, Yeah, and that's real coffee, It ain't chicory and dirt, Found a sack hid in the larder电影 · 《Cold Mountain (2003)》