Again hours of travel flew by like winged moments. Thoughts of time, distance, monotony, fatigue, purpose, were shut out from his mind. A rushing kaleidoscopic dance of images filled his consciousness, but they were all of Mescal. Safety for her had unsealed the fountain of happiness.英文原著 · 《The Heritage of the Desert》
"Follow me," said the captain stiffly, for there were several guards in white and gold uniforms pacing to and fro on the battlement-like walls. He led the two adventurers through a door in the base of the dome. At first they were dazed by a brilliant light from above, and looking up they beheld a marvel of kaleidoscopic colors formed by a myriad of electric-lighted prisms sloping gradually from the floor to the apex of the dome. Thorndyke could compare it to nothing but a stupendous diamond, the very heart of which the eye penetrated.英文原著 · 《The Land of the Changing Sun》
Victory, animated by a bravery no less ferocious than that of the dumb beast assailing us, swam straight for me. It all happened so swiftly that I cannot recall the details of the kaleidoscopic action which ensued. I knew that I rose high out of the water, and, with clubbed rifle, dealt the animal a terrific blow upon the skull, that I saw Victory, her long blade flashing in her hand, close, striking, upon the beast, that a great paw fell upon her shoulder, and that I was swept beneath the surface of the water like a straw before the prow of a freighter.英文原著 · 《The Lost Continent》
Yes, mentally I see long-bearded, grey-headed supermen, beings possessed of the rounded eyes of happy children, descending from the hills, and decking the earth, and sowing it with sheerly kaleidoscopic treasures, and coating the tops of the mountains with massive layers of silver, and the lower edges with a living web of trees. Yes, I see those beings decorating and fashioning the scene until, thanks to their labours, this gracious morsel of the earth has become fair beyond all conception.英文原著 · 《Through Russia》
Presently I dreamt that I was painting a belfry, and that, as I did so, huge, goggle-eyed jackdaws kept flying around the belfry's gables, and flapping at me with their wings and hindering my work: until, as I sought to beat them off, I missed my footing, fell to earth, and awoke to find my breath choking amid a dull, sick, painful feeling of lassitude and weakness, and a kaleidoscopic mist quavering before my eyes till it rendered me dizzy. From my head, behind the car, a thin stream of blood was trickling.英文原著 · 《Through Russia》