Her choice was usually judicious; she omitted the ghosts and goblins that would have haunted our dreams; although I was now and then visited by a nightmare-consciousness of being a bewitched princess who must perform some impossible task, such as turning a whole roomful of straws into gold, one by one, or else lose my head. But she blended the humorous with the romantic in her selections, so that we usually dropped to sleep in good spirits, if not with a laugh.英文原著 · 《A New England Girlhood》
"The cheerfu' supper done, wi' serious face, They, round the ingle, form a circle wide; The sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha' Bible, ance his father's pride: His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffets wearing thin an' bare; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wales a portion with judicious care, And 'Let us worship God!' he says, with solemn air."英文原著 · 《A Study of Bible》
"Of chance? No, thank you. That goes by strength, skill, wind, endurance, chaste living, self-denial, and judicious training. Every winning boat is manned by virtues." His eye flashed, and he was as earnest all in a moment as he had been listless. A continental cynic had dubbed this insular cynic mad.英文原著 · 《A Woman-Hater》
"In the conduct of this pleasant paradox, the representatives of that sex, which has much courage and little modesty, were two professors--who conducted the paradox so judiciously that the London Press reprimanded them for their foul insinuations--and a number of young men called medical students.英文原著 · 《A Woman-Hater》
Lady Uxmoor was much pleased. She was a proud, politic lady, and this was a judicious union of two powerful houses in the county, and one that would almost command the elections. But, above all, she knew her son's heart was in the match, and she gave him a mother's sympathy.英文原著 · 《A Woman-Hater》
There were no lights on the brigantine and the men swung precariously up her sides to the deck which was already occupied by a babbling multitude. The dragoman judiciously found a place for his master where during the night the latter had to move quickly everytime the tiller was shifted to starboard.英文原著 · 《Active Service》
I made some judicious edits to capture your voice, but the thrust of the piece was his.美剧 · 《Sillicon Valley》