I have found him again!--Am I alone?--I will not be alone to no purpose.-- (Clasping her hands.) Yet I am not alone! (Looking upwards.) One single grateful thought towards heaven, is the most perfect prayer! I have found him! I have found him! (With outstretched arms.) I am joyful and happy! What can please the Creator more than a joyful creature! (Franziska returns.) Have you returned, Franziska? You pity him!英文原著 · 《Minna von Barnhelm》
KING (looking at them.) So, so, so! Oh, what an old fool I have been! (Looking around.) Come hither, Sophia. (She advances; the KING takes her hand.) I owe you some amends for your long and patient suffering on my account (taking the COUNT's hand)--and thus I make them. (SOPHIA and LANISKA join hands joyfully.) How well the criminals understand each other! (Rubbing his hands, and walking joyfully about the stage.) Ah, Mr. Wedgewood, I don't care if I take a pinch of snuff out of that same box I gave you the other day.英文原著 · 《Poems》
Third, in order to love people and to b. t., [21] one must train oneself to gentleness, humility, the art of bearing with disagreeable people and things, the art of behaving to them so as not to offend any one, of being able to choose the least offense. And this is the hardest work of all--work that never ceases from the time you wake till the time you go to sleep, and the most joyful work of all, because day after day you rejoice in your growing success in it, and receive a further reward, unperceived at first, but very joyful after, in being loved by others.英文原著 · 《Reminiscences of Tolstoy》
Hind took the box joyfully; but when he turned to murmur a word of gratitude, the witch struck his nag's flanks with a white wand, the horse leapt vehemently forward, and Hind saw his benefactress no more. Henceforth, however, a warning voice spoke to him as plainly as did the demon to Socrates; and had he but obeyed the beldame's admonition, he might have escaped a violent death. For he passed the last day of the third year at the siege of Youghal, where; deprived of happy guidance, he was seriously wounded, and whence he presently regained England to his own undoing.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
To every one this answer she made, Wherefore unto her they joyfully said,-- "This thing to fulfil we all do agree: But where dwells thy father, my pretty Bessee?"英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
What joy the joyful sun gives unto bleared eyes; That comfort in these sports you like, my mind his comfort tries.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Because that is a joyful thing, And I am not feeling very joyful right now.美剧 · 《Modern Family》
I know. And then something that's supposed to be nothing but joyful suddenly turns into this huge fight.美剧 · 《Modern Family》
You know, it's a somber occasion, and all my tops are too joyful.美剧 · 《Modern Family》