Titmice always see to it you are not lonely as you walk through the woods. This lordly tomtit, with his jaunty crest, keeps up a persistent whistle at you as he flits from tree to tree, leading you deeper into the forest, calling out "Here-here-here!', and looking like a pert and jaunty little blue jay, minus his gay clothes. Nehrling translates one of the calls "Heedle-deedle-deedle-dee!" and another "Peto-peto-peto-daytee-daytee!" But it is at the former, sharply whistled as the crested titmouse gives it, that every dog pricks up his ears.英文原著 · 《Bird Neighbors》
I was greatly rejoiced to hear this, and went out of the parlour to report it all to the kitchen. The next morning my lady and Mrs. Jane set out for Mount Juliet's Town in the jaunting-car. Many wondered at my lady's choosing to go away, considering all things, upon the jaunting-car, as if it was only a party of pleasure; but they did not know till I told them that the coach was all broke in the journey down, and no other vehicle but the car to be had. Besides, my lady's friends were to send their coach to meet her at the cross-roads; so it was all done very proper.英文原著 · 《Castle Rackrent》
She led the way, holding her head jauntily and high, while he cast down his eyes lest his gaze should be led to wander in a way unseemly in one of his cloth. Such a foot and such--! He felt it more becoming and safer to lift his eyes to the ceiling and keep them there, which gave him somewhat the aspect of one praying.英文原著 · 《A Lady of Quality》
She did not, though once or twice when she was in a wild mood, and her father entertained at dinner those of his companions whom she was the most inclined to, she swaggered in among them in her daintiest suits of male attire, and caused their wine-shot eyes to gloat over her boyish-maiden charms and jaunty airs and graces.英文原著 · 《A Lady of Quality》
Arrived in a very few minutes Mr. Ashamed, jaunty, cheerful, and defensive.英文原著 · 《A Woman-Hater》
It was not the night nor was it meditation that had taught Coke anything, but he seemed to have learned something from the mere lapse of time. In appearance he was subdued, but he managed to make a temporary jauntiness as he said : " Oh, I don't know."英文原著 · 《Active Service》