When he reached the fence upon the hill-side he could see the sheep lying still on the ground. As he was climbing over, the Turner dog jumped the fence and Daws saw blood on his muzzle. "How close was you to him?" asked the Squire. "'Bout twenty feet," said Daws. "Humph!" said old Joel. "Whar was Whizzer?" Again the old Squire glared down at Chad. "Don't you axe that question again, boy. Didn't I tell you hit was irrelevant?"
"What's irrelevant?" the boy asked, bluntly.英文原著 · 《The Little Shepherd of Kingdom Come》
Yes, he repeated, quite irrelevantly, it was hunting hogs all day with nothing to eat and only mean whiskey to drink. Mart had not come in yet--he was ``workin' out'' now.英文原著 · 《A Knight of the Cumberland》
"This is no joke. Bright monument of British funkyism and imbecility, there stands the clause setting that reverend and irrelevant doctor-maker above the law, which sets his grace's female relations below the law, and, in practice, outlaws the whole female population, starving those who desire to practice medicine learnedly, and oppressing those who, out of modesty, not yet quite smothered by custom and monopoly, desire to consult a learned female physician, instead of being driven, like sheep, by iron tyranny--in a country that babbles Liberty--to a male physician or a female quack.英文原著 · 《A Woman-Hater》
The other ladies were not sorry to get rid of an irrelevant zealot, who talked neither love, nor dress, nor anything that reaches the soul.英文原著 · 《A Woman-Hater》
The irrelevant zealot being gone, the true business of the mind was resumed; and that is love-making, or novelists give us false pictures of life, and that is impossible.英文原著 · 《A Woman-Hater》
and Curtis! And such is the perverseness of human nature--I am frank, you see--I love you for that too. I love you for all of you, just as you are."
She made a moue of distaste and raised a hand protestingly. "Don't," he said. "You have no right to recoil from the mention of my love for you. Remember this is a man-talk. From the point of view of the talk, you are a man. The woman in you is only incidental, accidental, and irrelevant.英文原著 · 《Adventure》
The US military is irrelevant. The current situation-- Excuse me, Mrs. Underwood. The US military is irrelevant?美剧 · 《House of Cards》
I have no idea what the evidence is, because I had nothing to do with it, and you say it's irrelevant, but it's not irrelevant to me.美剧 · 《Suits》
Your Honor, again, we object to this, sexual line of questioning. It's irrelevant, just like the names of these clients is irrelevant.美剧 · 《The Good Wife》