Miss Lombard, who had unlocked the door, held back the tapestry to let her father and Wyant pass out; then she followed them down a narrow stone passage with another door at its end. This door was iron-barred, and Wyant noticed that it had a complicated patent lock. The girl fitted another key into the lock, and Doctor Lombard led the way into a small room. The dark panelling of this apartment was irradiated by streams of yellow light slanting through the disbanded thunder clouds, and in the central brightness hung a picture concealed by a curtain of faded velvet.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
From the tip of his aristocratic nose to the plume of his sweeping tail, the collie was one blazingly vivid mass of crimson! He fairly irradiated flaring red lights. His coat was wet and it hung stickily to his lean sides, as if he had just come from a swim. And it was tinted like a chromo of a prairie fire. Following more slowly to the veranda's edge, Colonel Osbourne had begun a reply to the Mistress's half-finished speech of gratitude for his hospitality. "I was only too glad to be of service," said he. "That's a grand dog you have. It was a real pleasure to help in his grooming.英文原著 · 《Further Adventures of Lad》
Even such organisation as is implied by a creed is to be avoided, for all living faith coagulates as you phrase it. In this book I have not given so much as a definite name to the faith of the true God. Organisation for worship and collective exaltation also, it may be urged, is of little manifest good. You cannot appoint beforehand a time and place for God to irradiate your soul. All these are very valid objections to the church-forming disposition.英文原著 · 《God The Invisible King》
Cinderella, the cinder-maiden, sits unbeknown in her earthly. hutch; Gibed and jeered at she bewails her lonely fate; Nevertheless youngest-born she surpasses her sisters and endues a garment of the sun and stars; From a tiny spark she ascends and irradiates the universe, and is wedded to the prince of heaven.英文原著 · 《Pagan and Christian Creeds》
The more conformed thereto, the more it pleases;
For the blest ardour that irradiates all things
In that most like itself is most vivacious.英文原著 · 《Paradiso》
"No child whatever the Church Militant
Of greater hope possesses, as is written
In that Sun which irradiates all our band;英文原著 · 《Paradiso》
Well, we scrubbed out some barrels of irradiated grease, Rinsed off in a safety shower And then told Barry Kripke what is what.美剧 · 《The Big Bang Theory》
Surgical instruments will be double-sterilized and all blood products will be irradiated.美剧 · 《The Good Doctor》