But next morning Julie could be gay. She made a great effort to look happy, to hide, not her melancholy, as heretofore, but an insuperable loathing. From that day she no longer regarded herself as a blameless wife. Had she not been false to herself? Why should she not play a double part in the future, and display astounding depths of cunning in deceiving her husband? In her there lay a hitherto undiscovered latent depravity, lacking only opportunity, and her marriage was the cause.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
The young lady soon divined his passion, and penetrated his prejudices. She began to look on him with favourable eyes; but she feared her name and parentage would present an insuperable barrier to his feudal pride.英文原著 · 《Crotchet Castle》
By far the greater number of the poor people to be taken care of were not only common beggars, but had been up from their very infancy in that profession; and were so attached to their indolent and dissolute way of living, as to prefer it to all other situations. They were not only unacquainted with all kinds of work, but had the most insuperable aversion to honest labour; and had been so long familiarized with every crime, that they had become perfectly callous to all sense of shame and remorse.英文原著 · 《ESSAYS-1》
The thought of self-destruction recurred to him; but again his flesh recoiled. He yearned for death from other hands, but he could never take it from his own. And, aside from his insuperable physical reluctance, another motive restrained him. He was possessed by the dogged desire to establish the truth of his story. He refused to be swept aside as an irresponsible dreamer--even if he had to kill himself in the end, he would not do so before proving to society that he had deserved death from it.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 1》
Whether rays be red or green, blue or yellow, they are all reflected in precisely the same manner from a mirror. Accordingly, Newton perceived that if he could construct a telescope the action of which depended upon reflection, instead of upon refraction, the difficulty which had hitherto proved an insuperable obstacle to the improvement of the instrument would be evaded.英文原著 · 《Great Astronomers》
No dogma taught by the present civilization seems to form so insuperable an obstacle in the way of a right understanding of the relations which culture sustains to wildness as that which regards the world as made especially for the uses of man. Every animal, plant, and crystal controverts it in the plainest terms. Yet it is taught from century to century as something ever new and precious, and in the resulting darkness the enormous conceit is allowed to go unchallenged.英文原著 · 《Steep Trails》