Alice. Ay, marry! Half so fair were more than match For fairest she e'er saw mine eyes before! And what a form! A foot and instep there! Vouchers of symmetry! A little foot And rising instep, from an ankle arching, A palm, and that a little one, might span.英文原著 · 《The Love-Chase》
They met by accident in Hamilton at the land-office. John Henderson, fresh from Cincinnati, manifestly unused to the ways of the country, looked at John Gillispie with a lurking smile. Gillispie wore a sombrero, fresh, white, and expansive. His boots had high heels, and were of elegant leather and finely arched at the instep. His corduroys disappeared in them half-way up the thigh. About his waist a sash of blue held a laced shirt of the same color in place. Hender- son puffed at his cigarette, and continued to look a trifle quizzical.英文原著 · 《A Mountain Woman》
An indescribable oppression, which seemed to generate in some unfamiliar part of her consciousness, filled her whole being with a vague anguish. It was like a shadow, like a mist passing across her soul's summer day. It was strange and unfamiliar; it was a mood. She did not sit there inwardly upbraiding her husband, lamenting at Fate, which had directed her footsteps to the path which they had taken. She was just having a good cry all to herself. The mosquitoes made merry over her, biting her firm, round arms and nipping at her bare insteps.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
A young woman still--twenty-eight perhaps. Ah, well! Very likely she had another lover by now. But at this subversive thought--for married women should never love: once, even, had been too much--his instep rose, and with it the dog Balthasar's head. The sagacious animal stood up and looked into old Jolyon's face. 'Walk?' he seemed to say; and old Jolyon answered: "Come on, old chap!"英文原著 · 《Five Tales》
She wore a black lace dress, almost severe in fashion, which gracefully emphasized her slenderness; and she sat with her knees crossed, the firelight twinkling on the beads of her slipper, on her silken instep, and flashing again from the rings upon the slender fingers she had clasped about her knee.英文原著 · 《His Own People》
Pretty she was throughout, from the parting of her jet-black hair to the high instep of her slender foot; a glancing, brilliant, brunette beauty, with the piquant charm of perpetual spirits, and the equipoise of a perfectly healthy nature. She was altogether graceful, yet she had not the fresh, free grace of her cousin英文原著 · 《Malbone》