Sometimes, out of the depths of white fog, another bellowing answered their call. Then a sharper watch was kept. If the blasts were approaching, all ears were turned in the direction of that unknown neighbour, whom they might perhaps never see, but whose presence was nevertheless a danger. Conjectures were made about the strange vessel; it became a subject of conversation, a sort of company for them; all longing to see her, strained their eyes in vain efforts to pierce those impalpable white shrouds.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
A quantity of such washings may be collected in a large bottle, and allowed to stand a few hours, when all the rotten-stone will have settled. The water may be poured off and the rotten-stone put into an evaporating dish, and while being dried, must be constantly stirred to obtain an impalpable powder.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》
Do not say I know nothing about it. This much I know, and it is enough for me--the being a Soul implies conditions of divine superiority. In such a being there is no dust, nor any gross thing; it must be finer than air, more impalpable than light, purer than essence--it is life in absolute purity. "What now, O son of Hur? Knowing so much, shall I dispute with myself or you about the unnecessaries--about the form of my soul? Or where it is to abide? Or whether it eats and drinks? Or is winged, or wears this or that?英文原著 · 《Ben-Hur》
Had not the Nixy bestowed upon him her best gift already in permitting him to hear that exquisite ghost of a melody, that shadowy, impalpable strain, which had haunted him these many years? In pursuing that he had gained the goal of his desires, till other things he had wished for had come to him unawares, as it were, and almost without his knowing it. And now what had he to ask of the Nixy, who had blessed him so abundantly?英文原著 · 《Boyhood in Norway》
He wandered on and on, and the shade grew deeper. He was on the borders now of the land where it is always night. Then he stepped into it, and there was no light there. With his hands he groped; but each branch as he touched it broke off, and the earth was covered with cinders. At every step his foot sank in, and a fine cloud of impalpable ashes flew up into his face; and it was dark. So he sat down upon a stone and buried his face in his hands, to wait in the Land of Negation and Denial till the light came.英文原著 · 《Dreams》
No fragrance of intimate, elemental passion lingers still. No fine aroma of being clings through the years and suffuses you with its impalpable sweetness, its subtile strength. You are not awed, because the Awful is not there. But on the battle- field you have no doubt. Imagination roams at will, but in the domains of faith. Realities have been there, and their ghosts walk up and down forever. There men met men in deadly earnest. Right or wrong, they stood face to face with the unseen, the inevitable.英文原著 · 《Gala-Days》