Wherefore and how I am certain, I hardly can tell; but it IS so. She doesn't like me, Eustace; I think she never will like me. Is it my fault, as it is my misfortune, my ways are not her ways? Is it my fault, that my habits and modes are dissimilar wholly? 'Tis not her fault; 'tis her nature, her virtue, to misapprehend them: 'Tis not her fault; 'tis her beautiful nature, not ever to know me. Hopeless it seems,--yet I cannot, though hopeless, determine to leave it: She goes--therefore I go; she moves,--I move, not to lose her.英文原著 · 《Amours de Voyage》
He adored her. He would willingly enough have damned himself for her. There was no sacrifice he would not have made to bring her nearer to him. In his upright, quiet, simple kind of way, he immolated himself before her. For months his heart had ached with this hopeless passion. He recognized that it was hopeless. He knew that she would never love him, and, to do her justice, she never had given him reason to suppose that it was in her power to love him, r any man. And here he stood, obliged to appear ungrateful and prejudiced, mean and vindictive, in her eyes.英文原著 · 《Democracy An American Novel》
As I, with hopeless love o'erthrown, With love o'erthrown, with love o'erthrown, And this is truth I tell, As I, with hopeless love o'erthrown, Was sadly walking all alone,英文原著 · 《R. F. Murray》
The brain upon the pillow was now wearily awake. It was at once hopelessly awake and active and hopelessly unprogressive. It was like some floating stick that had got caught in an eddy in a river, going round and round and round. And round. Eternally-- eternally--eternally begotten.英文原著 · 《Soul of a Bishop》
"You're hopeless, Bunny, quite hopeless! I take it you wouldn't have refused your share if the boodle had fallen to us? Yet you positively enjoy coming off second best--for the second time running! I confess, however, that the professors' methods were full of interest to me. I, for one, have probably gained as much in experience as I have lost in other things. That lowering the jewel-case out of the window was a very simple and effective expedient; two of them had been waiting below for it for hours."英文原著 · 《The Amateur Cracksman》
"I've tried to think so, but--" He shook his head. "Maggie, he's hopeless, hopeless."英文原著 · 《The Cost》
This is hopeless! I want to help you, but I don't even know who you are!美剧 · 《Bojack Horseman》
* We don't need no love songs * * To tell the world * * How hopeless we feel * * When it's dead and gone * * I've been lost without a reason * * To keep going on * * The truth is you won't be coming back here no more * - Hello. - Hi.美剧 · 《Desperate Housewives》