We had come into the divine, sad stillness of the woods, where the warm sunlight shone through the gray moss, lighting the curtained solitudes away and away into the depths of the golden afternoon; and somewhere amid the miles of sleeping wilderness sounded the hoarse honk of the automobile. The Replacers were abroad, enjoying what they could in this country where they did not belong, and which did not as yet belong to them. Once again we heard their honk off to our left, from a farther distance, and I am glad to say that we did not see them at all.英文原著 · 《Lady Baltimore》
And did he tell you all this himself?"
"No, indeed," said Jane indignantly. "Oh, I am glad to hear that," said Tom with a grin. "Won't you come along, Sam? It's only a little way down."
"All right," said Sam cheerfully. "So long, folks. See you later, Larry. Au reservoir, young lady, as the camel said to the elephant when he asked what he'd have. Hope I see you later if not sooner-- ta-ta; tinga-ling; honkhonk." Again he swept Miss Hazel an elaborate bow.英文原著 · 《The Major》
"HONK!" cried a great voice, and "HONK!" There was a clatter of hoofs, a wild rush--a rush as it seemed towards him. Was he being charged? He backed against a rock. A great pale shape leaped by him, an antlered shape. It was a herd of big deer bolting suddenly out of the stillness. He heard the swish and smash of their retreat grow distant, disperse. He remained standing with his back to the rock. Slowly the strophe and antistrophe of frogs and goat-suckers resumed possession of his consciousness.英文原著 · 《The Research Magnificent》
And, by time, he'd forgot all about it and let it drop! And the dory had gone adrift and was out of sight. "'Gosh!' says he, astonished-like. 'Pard, the son of a gun has slipped his halter!'
"I was pretty mad--dories don't grow on every beach plum bush--but there wa'n't nothin' to say that fitted the case, so I didn't try. "'Humph!' says I. 'Well, I'll have to swim ashore, that's all, and go up to the station inlet after another boat. You stand by the ship. If she gets afloat afore I come back you honk and holler and I'll row after you.英文原著 · 《The Depot Master》
Then--oh, then--if you still stood on one foot, with your hot hand clutching the three moist dollars in your pocket, and hoarsely proclaimed your hideous and culpable poverty, nevermore would Mrs. Parker be cicerone of yours. She would honk loudly the word" Clara," she would show you her back, and march downstairs. Then Clara, the coloured maid, would escort you up the carpeted ladder that served for the fourth flight, and show you the Skylight Room. It occupied 7x8 feet of floor space at the middle of the hall. On each side of it was a dark lumber closet or storeroom.英文原著 · 《The Four Million》
On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily. When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.英文原著 · 《The Four Million》
The jokes aren't funny And everybody's all, "Honk, honk, ah-ooga, wah, wah." Oh, Lily, I love you so much. Oh, my gosh.美剧 · 《Modern Family》
He started late with a honky. I'm one of those combo babies.美剧 · 《2 Broke Girls》