Richelieu instantly discovered the loss, to the king's uncontrolled hilarity, which was mitigated when it was found that the thief, having emptied the king's pocket at the unguarded moment of his merriment, had left them both the poorer.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
Some of the students began to caper with a sort of decorous hilarity before their teacher. " Look at the sausage, professor. Did you ever see such sausage " Isn't it salubrious " And see these other things, sir. Aren't they curious " I shouldn't wonder if they were alive. Turnips, sir? No, sir. I think they are Pharisees. I have seen a Pharisee look like a pelican, but I have never seen a Pharisee look like a turnip, so I think these turnips must be Pharisees, sir, Yes, they may be walrus.英文原著 · 《Active Service》
Peter Tounley went to Coleman's door, where he knocked with noisy hilarity. " Come in I " The correspondent apparently had just come from the street, for his hat was on his head and a light top-coat was on his back. He was searching hurriedly through some, papers. " Hello, you young devil What are you doing here ?英文原著 · 《Active Service》
The season had closed on Saturday. Monday I was to sail for England, and early that morning the housemaid watched for the carriage. My landlady was growing quivery about the chin, because I had to cross alone to join Mr. and Mrs. James Lewis, who had gone ahead, My mother was gay with a sort of crippled hilarity that deceived no one, as she prepared to go with me to say good bye at the dock, while little Ned, the son of the house, proudly gathered together rug, umbrella, hand-bag, books, etc., ready to go down with us and escort my mother back home--when a cab whirled to the door and stopped.英文原著 · 《Autobiographies》
At the dance on Friday night, for instance, there was a good deal of drinking and mighty little hilarity. Bud had been accustomed to loud talk and much horseplay outside among the men on such occasions, and even a fight or two would be accepted as a matter of course. But though several quart bottles were passed around during the night and thrown away empty into the bushes, the men went in and danced and came out again immediately to converse confidentially in small groups, or to smoke without much speech. The men of Burroback Valley were not running true to form.英文原著 · 《Cow-Country》
Mary, at the moment, had laughed with him, yet almost with her laugh, being possessed of several sets of independent perceptions, had noted a sudden flatness of tone in Alida's answering hilarity.英文原著 · 《Early Short Fiction of Edith Wharton-Part 2》