But one day my mother dropped me from her arms, and I was thrown upon this earth where hatred expected me and received me in her bosom. Oh, hatred! I know her! This second mother cradled me in her arms, nourished me with her milk, lavished upon me her careful lessons and watched over me night and day. hatred is a marvelous providence. It sees everything, thinks of everything, notices everything, is omnipresent, always on the alert, unconscious of fatigue, ennui, or sleep. Hatred! she is the mistress of this castle, she governs it; these great corridors are full of her.英文原著 · 《Andre Cornelis》
Yes, it was the real feeling of hatred that was mine now--not the hatred of which one reads in novels, and in the existence of which I do not believe--the hatred which finds satisfaction in doing harm to a fellow-creature, but the hatred which consists of an unconquerable aversion to a person who may be wholly deserving of your esteem, yet whose very hair, neck, walk, voice, limbs, movements, and everything else are disgusting to you, while all the while an incomprehensible force attracts you towards him, and compels you to follow his slightest acts with anxious attention.英文原著 · 《Boyhood》
Would you believe it? I was teaching Grisha just now: once this was a joy to me, now it is a torture. What have I to strive and toil for? Why to have children? What's so awful is that all at once my heart's turned, and instead of love and tenderness, I have nothing but hatred for him; yes, hatred. I could kill him and...'
`Darling Dolly, I understand, but don't torture yourself You are so insulted, so excited, that you look at many things mistakenly.'
Dolly grew calmer, and for two minutes both were silent. `What's to be done? Think for me, Anna, help me.英文原著 · 《ANNA KARENINA》
Not the world, but Christ, is crucified in the monasteries. In this verse Paul expresses his hatred of the world. The hatred was mutual. As Paul, so we are to despise the world and the devil. With Christ on our side we can defy him and say: "Satan, the more you hurt me, the more I oppose you."
VERSE 15. For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature. Since circumcision and uncircumcision are contrary matters we would expect the Apostle to say that one or the other might accomplish some good. But he denies that either of them do any good.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
PHAEDRA I could not blame you, Prince, If you should hate me. I have injured you: So much you know, but could not read my heart. T' incur your enmity has been mine aim. The self-same borders could not hold us both; In public and in private I declared Myself your foe, and found no peace till seas Parted us from each other. I forbade Your very name to be pronounced before me. And yet if punishment should be proportion'd To the offence, if only hatred draws Your hatred, never woman merited More pity, less deserved your enmity.英文原著 · 《Phaedra》
"If you so think and feel," said he, "then we may soon understand each other, signora. A real hatred is of as much value as a real love; indeed, often of much greater. One can more safely confide in hatred, as it is more enduring. I will therefore confide in you, signora, if you will swear to me to betray no word of what I shall tell you."英文原著 · 《The Daughter of an Empress》
Man, I haven't seen this much hatred toward brown and black since the '50s.美剧 · 《2 Broke Girls》
And eventually. what you're feeling will turn to disgust and self-hatred, and in the end, apathy, if it hasn't already.美剧 · 《Billions》
If that's your view of bankers, then you could probably recognize when a-a witness has a personal hatred for the defendant and accord him the impartiality he deserves?美剧 · 《Billions》
You let your hatred of me put everything you hold dear in jeopardy.美剧 · 《Billions》