"There was no moon. What a night! I was frightened, horribly
frightened in these narrow paths, between two rows of graves. Graves! graves! graves! nothing but graves! On my right, on my
left, in front of me, around me, everywhere there were graves!英文原著 · 《Selected Writings of guy de maupassant》
The lone nun standing here Has no claim upon earth, and is pass'd from the sphere Of earth's wrongs and earth's reparations. But she, The dead woman, Lucile, she whose grave is in me, Demands from her grave reparation to man, Reparation to God. Heed, O heed, while you can, This voice from the grave!" "Hush!" he moan'd, "I obey The Soeur Seraphine. There, Lucile! let this pay Every debt that is due to that grave. Now lead on: I follow you, Soeur Seraphine! To the son Of Lord Alfred Vargrave . and then," .英文原著 · 《Lucile》
'Never again shall I rise from this bed, and by and bye thou wilt take another wife. But lest she should make thee forget thy son, I charge thee that thou take not a wife until thou see a briar with two blossoms upon my grave.' And this he promised her. Then she further bade him to see to her grave that nothing might grow thereon. This likewise he promised her, and soon she died, and for seven years the king sent a man every morning to see that nothing was growing on the queen's grave, but at the end of seven years he forgot.英文原著 · 《The Lilac Fairy Book》
What wonder is it that from time immemorial humanity has craved the boon of carrying to the grave some book particularly beloved in life? Even Numa Pompilius provided that his books should share his tomb with him. Twenty-four of these precious volumes were consigned with him to the grave. When Gabriel Rossetti's wife died, the poet cast into her open grave the unfinished volume of his poems, that being the last and most precious tribute he could pay to her cherished memory.英文原著 · 《The Love Affairs Of A Bibliomaniac》
she was twice lovely! 'Father,' she says, 'I come to say my adios. When the hour is done you will seek me by the grave of my Senor Juan.' Then she turns to go. 'And adios to you, my daughter,' I say, as she departs from my view. And so I smoke my cigars; and when the hour is done, I go also to the grave of the Senor Juan--the new grave, just made, with its low hill of warm, fresh earth. "'" True! it was as you guess. There, with her face on that little round of heaped-up earth, lay the Donna Anna.英文原著 · 《Wolfville Days》
Raise no hand against it, lest ye suffer my eternal punishments. Learn from me to be meek and lowly. Learn to be good slaves and give no trouble to your taskmasters. Let them turn the world into a hell for you. The grave--the grave shall be your gate to happiness. "Helpful to the poor? Helpful to their rulers, to their owners. They take good care that Christ shall be well taught.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
It's either an old shag carpet or a mass grave of dead muppets.美剧 · 《2 Broke Girls》
Exactly. Someone says Charlie fucked a goat, even if the goat denies it, he goes to the grave "Charlie the goat fucker." Second option -- buy the publishing company and kill it.美剧 · 《Billions》
My father is turning in his grave, I assure you.美剧 · 《Billions》