The room was full of weeping servants and peasants who had come to bid farewell to their late mistress. During the service I myself wept a great deal, made frequent signs of the cross, and performed many genuflections, but I did not pray with, my soul, and felt, if anything, almost indifferent, My thoughts were chiefly centred upon the new coat which I was wearing (a garment which was tight and uncomfortable) and upon how to avoid soiling my trousers at the knees. Also I took the most minute notice of all present.英文原著 · 《Childhood》
Chant, priests, Whine, shuffle, genuflect, He will always be as rigid as he is now Until he crumbles away in a dust heap. `Lacrymosa dies illa, Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus.' Above the grey pillars the roof is in darkness.英文原著 · 《Men, Women and Ghosts》