He had sent Gaspare to her. He had even sent Ruffo to her. Now he must go himself. Vere, Gaspare, Ruffo--they were all looking to him. But Gaspare's eyes were most expressive, held more of demand for him than the eyes of the girl and boy. For the past was gathered in Gaspare, spoke to him in Gaspare's voice, looked at him from Gaspare's eyes, and in Gaspare's soul waited surely to know how it would be redeemed. He turned from the sea and looked towards the cliff. Now he had the palace on his left hand.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
And at the end of his remarks he added:
"Don Gaspare has talked to me about that. Don Gaspare knows much, Signora."
He spoke with deep respect. Hermione was surprised by this little revelation. Was Gaspare secretly watching over the boy? Did he concern himself seriously with Ruffo's fate? She longed to question Gaspare. But she knew that to do so would be useless. Even with her Gaspare would only speak freely of things when he chose.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Gaspare had kept close behind them. At the door Artois stopped. He felt as if to-night he ought to go no farther. Hermione looked at him and passed into the house. Gaspare, seeing that Artois did not follow her, hesitated, but Artois said to him:
"Go, Gaspare, go with your Padrona."
Then Gaspare went in, down the passage, and out to the terrace. Hermione was standing there. "Do you think they are in the garden, Gaspare?" she said. "Si, Signora.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
We shall have seats there. And you can bring Gaspare, if you like. Then you will have three cavaliers."
"Yes, I should like Gaspare to come," said Hermione. There was a sound of warmth in her hitherto rather cold voice when she said that. "How you rely on Gaspare!" Artois said, almost as if with a momentary touch of vexation. "Indeed I do," Hermione answered. Their eyes met, surely almost with hostility. "Madre knows how Gaspare adores her," said Vere, gently.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
She was very pale, but she looked calm. The crouching woman had vanished. She was mistress of herself. "Gaspare!" she called, in a loud, sharp voice that betrayed the inner excitement her appearance did not show. "Signora," vociferated the Marchesino, "I say and I repeat--"
"Gaspare! Come here!"
"Signora!" cried a voice from below. Gaspare came running. "The Signore Marchese is going, Gaspare.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
And he looked almost white, too, but not like my mamma. And then my mamma said, 'Gaspare!' just like that, Signora, and put out her hand--so. And Don Gaspare's face got red and hot. And then for a minute they spoke together, Signora, and I could not hear what they said. For Don Gaspare stood with his back so that I should not hear. And then the balloon went sideways and the people ran, and I did not see Don Gaspare any more. And after that, Signora, my mamma was crying all the time. And she would not tell me anything.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Yeah, And She Might Actually Look Better. (Laughs).(Laughs) (Gasps) Temp.(Gasps) Temp.美剧 · 《Ugly Betty》
Wait You Have To See This One.(Gasps) (Amanda Gasps) Oh, My god.美剧 · 《Ugly Betty》
Look, we're being robbed, and that guy in the suit might have a gun. [Gasps]美剧 · 《2 Broke Girls》
[Gasps] I could do my "Eliza Doolittle" before she was civilized" walk.美剧 · 《2 Broke Girls》