Papa was a gentleman of the last century, with all the chivalrous character, self-reliance, and gallantry of the youth of that time. Upon the men of the present day he looked with a contempt arising partly from inborn pride and partly from a secret feeling of vexation that, in this age of ours, he could no longer enjoy the influence and success which had been his in his youth. His two principal failings were gambling and gallantry, and he had won or lost, in the course of his career, several millions of roubles.英文原著 · 《Childhood》
"The fairest cargo ship e'er bore, From Russia's distant eastern shore The gallant Harald homeward brings -- Gold, and a fame that skald still sings. The ship through dashing foam he steers, Through the sea-rain to Svithjod veers, And at Sigtuna's grassy shores His gallant vessel safely moors."英文原著 · 《Heimskringla》
"The gallant Harald now has come To Gaut, full half way from his home, And on the river frontier stands, To fight with Svein for life and lands. The night passed o'er, the gallant king Next day at Thumia calls a Thing, Where Svein is challenged to appear -- A day which ravens wish were near."英文原著 · 《Heimskringla》
It was observed by the people that none had ever seen men with more of the air of chiefs than these had. King Inge was the largest and stoutest, and, from his age, of the most dignified appearance. King Magnus appeared the most gallant and brisk, and King Eirik the most handsome. But they were all handsome men; stout, gallant, and ready in speech. After this was settled they parted.英文原著 · 《Heimskringla》
The charge was over. It was the greatest charge in any battle of modern times, and it had failed. It would be impossible to surpass the gallantry of those that made it, or the gallantry of those that withstood it. Had there been in command of the Union army a general like Grant, it would have been followed by a counter-charge, and in all probability the war would have been shortened by nearly two years; but no countercharge was made.英文原著 · 《Hero Tales From American History》
<10.1> The author of the YOUNG GALLANT'S WHIRLIGIGG, 1629, and other poetical works. Singer does not give these lines. In the WHIRLIGIG there is a curious picture of a young gallant of the time of Charles I., to which Lovelace might have sat, had he been old enough at the time. But Lenton had no want of sitters for his portrait.英文原著 · 《Lucasta》
You have done well for me, my gallant knights.美剧 · 《Billions》
I know you. You're doing something gallant here, making a sacrifice for my honour,美剧 · 《Downton Abbey》
I worry… I worry that he's being gallant and trying to set me free,美剧 · 《Downton Abbey》
You looked as if you were having quite an adventure with your gallant band leader.美剧 · 《Downton Abbey》