Montreal was the metropolis for furs. Bowne went to Montreal himself because he did not know of any one he could trust to carry the message to Garcia. Those who knew furs and had judgment were not honest, and those who were honest did not know furs. Honest fools are really no better than rogues, as far as practical purposes are concerned. Bowne once found a man who was honest and also knew furs, but alas! he had a passion for drink, and no prophet could foretell his ``periodic,'' until after it occurred.英文原著 · 《John Jacob Astor》
For instance, take the two words "fuming" and "furious." Make up your mind that you will say both words, but leave it unsettled which you will say first. Now open your mouth and speak. If your thoughts incline ever so little towards "fuming," you will say "fuming-furious;" if they turn, by even a hair's breadth, towards "furious," you will say "furious-fuming;" but if you have the rarest of gifts, a perfectly balanced mind, you will say "frumious."英文原著 · 《The Hunting of the Snark》
"Two days later the Count must see the furniture himself, and took the four thousand francs upon him. The sale had been arranged; thanks to little Croizeau's diligence, he pushed matters on; he had 'come round' the widow, as he expressed it. It was Maxime's intention to have all the furniture removed at once to a lodging in a new house in the Rue Tronchet, taken in the name of Mme. Ida Bonamy; he did not trouble himself much about the nice old man that was about to lose his thousand francs. But he had sent beforehand for several big furniture vans.英文原著 · 《A Man of Business》
In the long run though, this became tiresome, an unceasing fury, which always promised a worse visitation. The fury of men and beasts soon falls and dies away; but the fury of lifeless things, without cause or object, is as mysterious as life and death, and has to be borne for very long.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
The principle of this furnace consists in utilising the heat of the products of combustion to warm up the gaseous fuel and air which enters the furnace. This is done by making these products pass through brickwork chambers which absorb their heat and communicate it to the gas and air currents going to the flame. An extremely high temperature is thus obtained, and the furnace has, in consequence, been largely used in the manufacture of glass and steel.英文原著 · 《Heroes of the Telegraph》
"Spanish, eh? Yer mean Mexican? Jos, hyar, he kin talk thet. He can't talk much, though; 'tain't good fur him; his lungs is out er kilter. Thet's what we're bringin' him hyar fur,-- fur warm climate! 'pears like it, don't it?" and she chuckled grimly, but with a side glance of ineffable tenderness at the sick man. "Ask her who they be, Jos," she added.英文原著 · 《Ramona》
I know, that just pushes them further and further apart.美剧 · 《Friends》