"No, thank you," she said, with polar frigidity. "Good-afternoon." And she hopped back to her aunt Celia without another word.英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
The icy frigidity of manner in a period of extreme danger, which is the marked characteristic of a certain type of education, had now vanished from the Marquis's tone and behavior.英文原著 · 《The Champdoce Mystery》
"Forgive me, Angelique!" said he, with a sudden change from frigidity to fondness. "I am not unmindful of my promises; there is nothing better to myself than to keep them, nothing worse than to break them. Beaumanoir is now without reproach, and you can visit it without fear of aught but the ghosts in the gallery."英文原著 · 《The Golden Dog》
He looked at her as one might have looked at a child,--kindly, even tolerantly. He was scarcely so tall as she was, and Penelope's attitude towards him was marked all the time with a certain frigidity. Yet he spoke to her with the quiet, courteous confidence of the philosopher who unbends to talk to a child.英文原著 · 《The Illustrious Prince》
"There can be no quarrel on that score, Mr. Chairman," assented Sir Christopher, with cutting frigidity. "I am perfectly willing to admit that practically the two vessels were built on the same lines, but with modifications which would enable my boat to sail twenty miles to windward and back in six days' less time than it would have taken the Ark to cover the same distance, and it could have taken all the wash of the excursion steamers into the bargain."英文原著 · 《The Pursuit of the House-Boat》