"Don't cry, little chap!" And the aforesaid little chap not only ceased to cry, but gave him a damp and grimy smile, at which the actor bent towards him quickly, but paused, took out his handkerchief, and first carefully wiping the dirty little nose and mouth, stooped and kissed him heartily, put some change in each freckled paw, and continued his run to the telegraph office.英文原著 · 《Autobiographies》
Some one comes up to you and calls you by your name. His voice echoes in the chambers of your memory. You hold his hand in yours and try to peer through the false-face he has on, the mask of a beard or spectacles, or a changed expression of the countenance. He says he is So-and-so. Why, he used to sit with you in Miss Crutcher's room, don't you remember? There was a time when you and he walked together, your arms upon each other's shoulders. But this is some other one than he. The boy you knew had freckles, and could spit between his teeth, ever and ever so far.英文原著 · 《Back Home》
Hurrah!" and makes his shout heard through parlor and hall. But they only leave a few dark freckles on the garden beds. Alas, yes! There is no light without its shadow, no joy without its sorrow tagging after. It isn't all marbles and play in the gladsome springtide. Bub has not only to spade up the garden - there is some sense in that - but he has to dig up the flower beds, and help his mother set out her footy, trifling plants.英文原著 · 《Back Home》
And now she's left with three little ones, and they guess poor Ella has a pretty hard time making out. And this old schoolmate that you start to tell a funny story about is dead, and the freckle-faced boy with the buck teeth that put the rabbit in the teacher's desk, he's dead, too, and the boy that used to cry in school when they read:英文原著 · 《Back Home》
He had a snub nose and freckles, and I think he was the plainest boy there, but
that didn't matter, if the other children loved him. He sauntered up to the
front, with his hands behind his back, and a very grand manner.英文原著 · 《Beautiful Joe》
His father was Italian and his mother Irish; he has red hair and freckles from County Cork and the most beautiful brown eyes that ever came out of Naples. After the father was stabbed in a fight and the mother had died of alcoholism, the poor little chap by some chance or other got to us. I suspect that he belongs in the Catholic Protectory. As for his manners--oh dear! oh dear! They are what you would expect. He kicks and bites and swears. I have dubbed him Punch.英文原著 · 《Dear Enemy》
Yeah, it used to be a liquor store owned by this old Irish guy who had freckles on his penis.美剧 · 《2 Broke Girls》
Remember it? What do you think this is, a freckle?美剧 · 《Friends》
I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.美剧 · 《Friends》