``Oh, cute-ums!'' came the silvery voice of Miss Pratt from the likewise silvery porch outside, underneath the summer moon. ``Darlin' Flopit, look! Ickle boy Baxter goin' make imitations of darlin' Flopit again. Ickle boy Baxter puts head one side, then other side, just like darlin' Flopit. Then barks just like darlin' Flopit! Ladies and 'entlemen, imitations of darlin' Flopit by ickle boy Baxter.''英文原著 · 《Seventeen》
When he reached the side of Flopit, some eight or nine seconds later, Clematis found himself even more fascinated and perplexed than during their former interview, though again Flopit seemed utterly to disregard him. Clematis was not at all sure that Flopit WAS a dog, but he felt that it was his business to find out. Heaven knows, so far, Clematis had not a particle of animosity in his heart, but he considered it his duty to himself-- in case Flopit turned out not to be a dog-- to learn just what he was. The thing might be edible.英文原著 · 《Seventeen》
From these various ignorances of his sprang his astonishing, his incredible, valor. Clematis, with head lowered close to Flopit's, perceived something peering at him from beneath the tangled curtain of cottony, violet-scented stuff which seemed to be the upper part of Flopit's face. It was Flopit's eye, a red-rimmed eye and sore--and so demoniacally malignant that Clematis, indescribably startled, would have withdrawn his own countenance at once--but it was too late. With a fearful oath Flopit sprang upward and annexed himself to the under lip of the horrified Clematis.英文原著 · 《Seventeen》
``Oh, goody-cute!'' cried Miss Pratt. ``Here's big Bruvva Josie-Joe!'' And she lifted her little dog close to Mr. Bullitt's face, guiding one of Flopit's paws with her fingers. ``Stroke big Bruvva Josie-Joe's pint teeks, darlin' Flopit.'' (Josie-Joe's pink cheeks were indicated by the expression ``pint teeks,'' evidently, for her accompanying action was to pass Flopit's paw lightly over those glowing surfaces.) `` 'At's nice!'' she remarked. ``Stroke him gently, p'eshus Flopit, an' nen we'll coax him to make pitty singin' for us, like us did yestiday.''英文原著 · 《Seventeen》
The amusement of the second group having abated through satiety, the minds of its components turned to other topics. ``Now Flopit must have his darlin' 'ickle run,'' said Flopit's mistress, setting the doglet upon the ground. ``That's why sweetest Flopit and I and all of us came for a walk, instead of sitting on the nice, cool porch- kins. SEE the sweetie toddle! Isn't he adorable, May? ISN'T he adorable, Mr. Watson?''英文原著 · 《Seventeen》
Then, having almost reached his goal, he checked himself with surprising abruptness and walked obliquely beside Flopit, but upon a parallel course, his manner agitated and his brow furrowed with perplexity. Flopit was about the size of Clematis's head, and although Clematis was certain that Flopit was something alive, he could not decide what.英文原著 · 《Seventeen》
Thank God I have these flip-flops I used to wear in your shower before I gave up.美剧 · 《2 Broke Girls》
*Loam, loam, loam* *And a... uh, little room to, uh, roam* *And on this planet it's our home* *In space* Rock opera? More like "Schlock flop-era." - Loam... - Enough!美剧 · 《Bojack Horseman》
If I wanted to flop around and get seasick for an hour, I'd call your mother.美剧 · 《Bojack Horseman》