"Has any misfortune befallen you, Father?" she asked with filial solicitude.英文原著 · 《A Second Home》
He was actually compelled to go to her and offer congratulations upon her escape, as he had congratulated the professor. If his manner to her parents had been filial, his manner to her was parental. " Well, Marjory," he said kindly, "you have been in considerable danger. I suppose you're glad to be through with it." She at that time made no reply, but by her casual turn he knew that he was expected to walk along by her side. The others knew it, too, and the rest of the party left them free to walk side by side in the rear.英文原著 · 《Active Service》
She had not much of anything to say to her father, for that matter; but he did not antagonize her. She discovered that he interested her, though she realized that he might not interest her long; and for the first time in her life she felt as if she were thoroughly acquainted with him. He kept her busy serving him and ministering to his wants. It amused her to do so. She would not permit a servant or one of the children to do anything for him which she might do herself. Her husband noticed, and thought it was the expression of a deep filial attachment which he had never suspected.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Pontellier declined to interfere, to interpose either his influence or his authority. He was following Doctor Mandelet's advice, and letting her do as she liked. The Colonel reproached his daughter for her lack of filial kindness and respect, her want of sisterly affection and womanly consideration. His arguments were labored and unconvincing. He doubted if Janet would accept any excuse--forgetting that Edna had offered none. He doubted if Janet would ever speak to her again, and he was sure Margaret would not.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Whereas he required freedom according to the forms of law, so only could he abide in Judea and execute the filial purpose to which he would devote himself: in other land he would not live. Dear God! How he had waited and watched and prayed for such a release! And how it had been delayed! But at last he had seen it in the promise of the tribune. What else the great man's meaning? And if the benefactor so belated should now be slain! The dead come not back to redeem the pledges of the living.英文原著 · 《Ben-Hur》
"What Adam did amiss, Turned to our endless bliss; O happy sin, which to atone, Drew Filial God to leave His throne."英文原著 · 《Bunyan Characters-2》