"Madame la Marquise," returned Nathan, "you do not know the value of these 'precious' phrases; I am talking Sainte-Beuve, the new kind of French.--I resume. Walking one day arm in arm with a friend along the boulevard, he was accosted by a ferocious creditor, who inquired:英文原著 · 《A Prince of Bohemia》
"Cursy was remarkable for his ferocious industry. Nobody suspects the source to which Paris owes the patch-and-powder eighteenth century vaudevilles that flooded the stage. Those thousand-and-one vaudevilles, which raised such an outcry among the /feuilletonistes/, were written at Mme. du Bruel's express desire. She insisted that her husband should purchase the hotel on which she had spent so much, where she had housed five hundred thousand francs' worth of furniture. Wherefore Tullia never enters into explanations; she understands the sovereign woman's reason to admiration.英文原著 · 《A Prince of Bohemia》
"La Palferine, ferocious though he was, had tears in his eyes; but what a look there was in Claudine's face, what a note in her voice! I have seen nothing like the thing that followed, not even in the supreme touch of a great actor's art; nothing to compare with her movement when she saw the hard eyes softened in tears; Claudine sank upon her knees and kissed La Palferine's pitiless hand. He raised her with his grand manner, his 'Rusticoli air,' as he calls it--'There, child!' he said, 'I will do something for you; I will put you--in my will.'英文原著 · 《A Prince of Bohemia》
"Pirate!" said the ferocious looking sailor. he always has the law on his side, or he knows how to be on the same side as the law."英文原著 · 《A Woman of Thirty》
The words were scarcely out of the captain's mouth before a hideous outcry went up, followed by a dull splashing sound, as several bodies were thrown overboard. He turned, the four merchants were no longer to be seen, but eight ferocious-looking gunners were still standing with their arms raised above their heads. He shuddered.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
In the meantime the casual manner of the little grey horse struck Coleman with maddening vividness. If the blank darkness was simply filled with ferocious Albanians, the horse did not care a button; he leisurely put his feet down with a resounding ring. Coleman whispered hastily to the dragoman. " If they rush us, jump down the bank, no matter how deep it is. That's our only chance. And try to keep together."英文原著 · 《Active Service》