What was it that at this moment stirred the soul of the young maiden? She now felt a pride, a blessed joy, and yet she had previously felt so sad at Corilla's triumph! It seemed as if enthusiasm raised its wings in her, as if the word, the right word, pressed to her lips, as if she must utter in song her rejoicings and lamentings for her simultaneously felt pleasures and pains! A pure and genuine child of Nature, she felt herself the natural impulse to pour out in words, tones, and even in tears, what agitated her soul, and to which she was unable to give a name.英文原著 · 《The Daughter of an Empress》
"Some things cannot happen," she exclaimed, with a force that seemed to be commanding destiny. Artois said nothing. And his apparent calm seemed to punish her, almost as if he struck her with a whip. "Why don't you speak?" she said. She felt almost confused by his silence. He went out again to the balcony, leaned on the railing and looked over. She felt that he was listening with his whole nature for the sound of wheels. She felt that she heard him listening, that she heard him demanding the sound.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
At that moment she had a double consciousness. For she felt the salt coolness of the night around the lonely island. And she heard not only the street singer, but Ruffo in his boat. Ruffo--in his boat. Suddenly she could not see anything. Her sight was drowned by tears. She got up at once. She felt for her purse, found it, opened it, felt for money, found some coins, laid them down on the table, and began to walk.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
The Birmingham night he knew I was there. He played--I say it without vanity--for me. We players are not above that weakness, if it be a weakness. If ever anything inspires us to do our best, it is the presence in the audience of some fellow-artist who must, in the nature of things, know more completely than any one what we intend, what we do, what we feel. The response from such a member of the audience flies across the footlights to us like a flame. I felt it once when I played Olivia before Eleonora Duse. I felt that she felt it once when she played Marguerite Gautier for me.英文原著 · 《Autobiographies》
Its footfalls as it remounted the stairs were rapid, heavy and loud; they shook the house. I fled to an angle of the wall and crouched upon the floor. I tried to pray. I tried to call the name of my dear husband. Then I heard the door thrown open. There was an interval of unconsciousness, and when I revived I felt a strangling clutch upon my throat-- felt my arms feebly beating against something that bore me backward--felt my tongue thrusting itself from between my teeth! And then I passed into this life. No, I have no knowledge of what it was.英文原著 · 《Can Such Things Be》
FALDER. [Turning to the jury] I was having my breakfast when she came. Her dress was all torn, and she was gasping and couldn't seem to get her breath at all; there were the marks of his fingers round her throat; her arm was bruised, and the blood had got into her eyes dreadfully. It frightened me, and then when she told me, I felt--I felt--well--it was too much for me! [Hardening suddenly] If you'd seen it, having the feelings for her that I had, you'd have felt the same, I know.英文原著 · 《Justice》
...I've never felt about anyone the way Ross felt about you.美剧 · 《Friends》