"I have a dread foreboding that I see you for the last time. Farewell, Masa, farewell! Pray for me, and for yourself, and for our love. Farewell, sweet being, my white dove, farewell!"
He folds her to his heart once more, and then away, away out into the night. He still hears behind him the tones of the sweet voice crying, "Farewell, farewell!"
Then all is still, and he rushes on through the darkness toward the stairway in the rock.英文原著 · 《Mohammed Ali and His House》
"Farewell the tranquil mind! Farewell content! Farewell the plumed troops and the big wars That make ambition virtue! O farewell! Farewell the neighing steed and the shrill trump, The spirit-stirring drum, the ear-piercing fife, The royal banner, and all quality, Pride, pomp and circumstance of glorious war!"英文原著 · 《Swan Song》
Do not weep. I shall soon come back. Farewell, Alberic. Take the bar-tailed falcon back to Montemar, and keep him for my sake. Farewell, Sir Eric--Farewell, Count Bernard. When the Normans come to conquer Arnulf you will lead them. O dear, dear Fru Astrida, farewell again."
"Farewell, my own darling. The blessing of Heaven go with you, and bring you safe home!英文原著 · 《The Little Duke》
"The tears prevent my writing more. It may be that I shall never see you again. I thank you, my darling beyond all price, for all the felicity with which you have surrounded me in this life. Soon I shall appear before God Himself to pray that He may reward you. Farewell, my dearest! Remember that, if I am no longer here, my love will none the less NEVER AND NOWHERE fail you. Farewell, Woloda--farewell, my pet! Farewell, my Benjamin, my little Nicolinka!英文原著 · 《Childhood》
"Farewell, then; farewell, until eternity," she sighed, the tears raining from her eyes. "It is death, I think, not faintness. but it is hard to part! Farewell, farewell my once dear husband!"英文原著 · 《East Lynne》
"Well," said I, "we shall be friends always, that's a certain thing. But this is a kind of farewell, too: it's a kind of a farewell after all; I shall always ken Miss Drummond, but this is a farewell to my Catriona."英文原著 · 《Catriona》